Notar، والمحكمة، ومكتب الأعمال، والمترجمون الفوريون، والترجمات المعتمدة، وApostille، والتكاليف التي لا يذكرها أحد حتى تصل الفواتير. نطاقات صادقة للمؤسسين الأجانب. مجانية، دون حاجة إلى بريد إلكتروني.
هذه تكاليف رسمية لأطراف ثالثة يحدّدها القانون الألماني والسوق: Notar، والمحكمة، ومكتب الأعمال، والمترجمون، والمترجمون الفوريون، ومزوّدو الخدمات. وهي ليست أتعاب S&S Consult. أتعاب استشارتنا مستقلة وتُحدَّد بشكل فردي بعد مكالمة قصيرة.
الأرقام رُوجعت في يوليو 2026.
اختر الشكل القانوني ورأس المال الذي تخطط لتسجيله.
تبدأ UG من €1 وتتحول لاحقاً. تبدأ GmbH من €25,000.
يجب دفع €12,500 على الأقل قبل تقديم الطلب. هذا من أموالك الخاصة، وليس تكلفة.
تُحدَّد أتعاب Notar وفق جدول وطني، وهي واحدة لدى جميع كتّاب العدل في ألمانيا. تعتمد بشكل رئيسي على رأس المال، وعدد المؤسسين، وما إذا كان يُستخدم القالب القياسي للتأسيس أم نظام أساسي مخصّص. نعرضها كنطاقات تقع فيها الفواتير الفعلية، بما يشمل النسخ والإيداع والإدارة التي تظهر في كل فاتورة نهائية.
القيد في Handelsregister والتسجيل في مكتب الأعمال رسوم عمومية ثابتة أو شبه ثابتة. نعرض الأرقام السارية حالياً. لا يتفاوت رسم Handelsregister حسب المدينة، بخلاف رسم مكتب الأعمال الذي تحدّده كل بلدية.
المترجم الفوري المحلّف، والترجمات المعتمدة، وApostille، والشحن، وخدمة المقرّ المسجّل تكاليف سوقية. نعرض النطاقات التي يدفعها المؤسسون الأجانب فعلياً في 2026، لا الحدود الدنيا في أفضل الحالات.
رأس مالك ليس تكلفة، ولا يُدرَج أبداً في الإجماليات أعلاه.
من أين تأتي هذه الأرقام: الجدول الوطني لأتعاب Notar، وجدول رسوم Handelsregister، وجداول الرسوم البلدية، والتعرفات المعلنة للمترجمين والمترجمين الفوريين المحلّفين، والأسعار السوقية الحالية لمزوّدي خدمات التأسيس في ألمانيا. رُوجعت في يوليو 2026.
هذه تكاليف رسمية لأطراف ثالثة يحدّدها القانون الألماني والسوق. وهي ليست أتعاب S&S Consult. الأرقام تقديرات لعام 2026 باليورو، شاملة ضريبة القيمة المضافة حيثما انطبقت. تستثني رأس مالك وأي أتعاب استشارية.
| بند التكلفة | النطاق المعتاد (2026) | الأساس |
|---|---|---|
| Notar، GmbH بـ€25,000، عقد نموذجي (شريك واحد) | €450–€750 | محدَّد وفق جدول وطني للأتعاب، وهو نفسه لدى كل Notar في ألمانيا. |
| Notar، GmbH بـ€25,000، نظام أساسي مخصّص (شريك واحد) | €950–€1,500 | محدَّد وفق جدول وطني. النظام الأساسي المخصّص أعلى تكلفة من القالب. |
| Notar، GmbH بـ€50,000، نظام أساسي مخصّص (شريك واحد) | €1,050–€1,650 | محدَّد وفق جدول وطني، يزداد مع رأس المال. |
| Notar، GmbH بـ€100,000، نظام أساسي مخصّص (شريك واحد) | €1,200–€1,900 | محدَّد وفق جدول وطني، يزداد مع رأس المال. |
| Notar، UG، عقد نموذجي (شريك واحد) | €250–€450 | محدَّد وفق جدول وطني، حسب رأس المال الفعلي المسجَّل. |
| Notar، UG، نظام أساسي مخصّص (شريك واحد) | €850–€1,400 | محدَّد وفق جدول وطني. النظام الأساسي المخصّص يقارب تكلفة GmbH المخصّصة. |
| رسم التوقيع الثنائي اللغة، GmbH بـ€25,000، عقد نموذجي | €135–€225 | رسم إضافي لدى Notar مقابل عقد يُحرَّر بالألمانية والإنجليزية معاً. |
| القيد في Handelsregister، المحكمة (تأسيس نقدي) | €225 | رسم عمومي ثابت للقيد. |
| التسجيل في مكتب الأعمال (Gewerbeanmeldung) | €15–€65 | رسم بلدي، يتفاوت حسب المدينة. |
| مترجم فوري محلّف لدى Notar | €350–€700 | سعر السوق، لكل موعد، مترجم للغة الإنجليزية. |
| ترجمة معتمدة وApostille (بلد طرف في اتفاقية لاهاي) | €150–€700 | سعر السوق، لكل مستند، إضافةً إلى الشحن. |
| ترجمة معتمدة وتصديق قنصلي (بلد خارج اتفاقية لاهاي) | €250–€1,050 | سعر السوق، تصديق قنصلي بدلاً من Apostille. |
| خدمة المقرّ المسجّل، سنوياً (اختياري) | €350–€1,900 | سعر السوق، سنوياً. ليست جزءاً من إجمالي التأسيس لمرة واحدة. |
تكاليف رسمية لأطراف ثالثة فقط. لا يشمل ذلك رأس المال.
| السيناريو | التكاليف الرسمية لمرة واحدة |
|---|---|
| مؤسس واحد، UG، عقد نموذجي، توقيع ثنائي اللغة | €565–€841 |
| مؤسس واحد، GmbH بـ€25,000، عقد نموذجي، توقيع ثنائي اللغة | €825–€1,231 |
| مؤسس واحد، GmbH بـ€25,000، عقد نموذجي، مترجم فوري، مستندات من الخارج | €1,190–€2,406 |
| مؤسسان، GmbH بـ€25,000، نظام أساسي مخصّص، مترجم فوري، مستندات من الخارج | €1,790–€3,356 |
| فرع تابع لشركة أم أجنبية، GmbH بـ€25,000، نظام أساسي مخصّص، توقيع ثنائي اللغة، مستندات من الخارج | €1,625–€2,906 |
أتعاب Notar والمحكمة متطابقة في جميع أنحاء ألمانيا. تؤثر المدينة في رسم مكتب الأعمال الصغير وفي سعر السوق لخدمة المقرّ المسجّل، وهو مفيد لعمليات بحث مثل «تأسيس شركة في ميونخ» أو «تكلفة GmbH في فرانكفورت».
| المدينة | رسم مكتب الأعمال | خدمة المقرّ المسجّل، سنوياً |
|---|---|---|
| برلين | €15–€31 | €400–€1,100 |
| ميونخ | €50–€65 | €700–€1,900 |
| هامبورغ | €20–€35 | €500–€1,300 |
| فرانكفورت | €25–€45 | €600–€1,600 |
| كولونيا | €26–€40 | €450–€1,200 |
| دوسلدورف | €26–€40 | €500–€1,300 |
| شتوتغارت | €30–€60 | €500–€1,400 |
| لايبزيغ | €20–€40 | €350–€900 |
| مدينة أخرى | €15–€65 | €350–€1,400 |
تكاليف Notar والمحكمة ومكتب الأعمال فقط، مع مؤسس يتحدث الألمانية، بحيث تقتصر المقارنة على الشكل القانوني والمسار.
| الشكل القانوني | الحد الأدنى لرأس المال | التكلفة بعقد نموذجي | التكلفة بنظام أساسي مخصّص |
|---|---|---|---|
| GmbH | €25,000 (يُدفع €12,500 منها على الأقل) | €690–€1,006 | €1,190–€1,756 |
| UG (haftungsbeschränkt) | من €1، مدفوع بالكامل | €490–€706 | €1,090–€1,656 |
يحوّل كثير من مؤسسي UG شركتهم لاحقاً إلى GmbH، وهو ما يعني جولة ثانية من تكاليف Notar والتسجيل.
| المسار | يناسب من | تكلفة Notar، GmbH بـ€25,000 |
|---|---|---|
| القالب (Musterprotokoll) | حتى ثلاثة شركاء، مدير إداري واحد | €450–€750 |
| نظام أساسي مخصّص | بقية الحالات | €950–€1,500 |
القالب أرخص. يلائم النظام الأساسي المخصّص إعدادات أكثر، بما في ذلك تعدّد المديرين الإداريين أو أكثر من ثلاثة شركاء.
الطبقة الأولى هي اللغة. إذا كان المؤسس لا يفهم العقد الذي يُقرأ عليه، فإما أن يحضر مترجم فوري محلّف موعد Notar، أو يُحرَّر العقد بلغتين، بالألمانية والإنجليزية معاً. كلا الخيارين يكلّف مالاً لا يدفعه المؤسس الألماني أصلاً.
الطبقة الثانية هي المستندات. غالباً ما تحتاج المستندات الصادرة خارج ألمانيا (جوازات السفر، مستخرجات السجلات، إثباتات العنوان) إلى ترجمة معتمدة، إضافةً إلى Apostille أو تصديق قنصلي في البلد الذي صدرت فيه. وعادةً ما تكون هذه السلسلة الجزء الأبطأ في التأسيس بأكمله، لذا يُستحسن البدء بها مبكراً.
الطبقة الثالثة هي الحضور. غالباً ما يحتاج المؤسس الذي لا ينتقل إلى ألمانيا إلى مقرّ مسجّل، بسعر سوق يتفاوت حسب المدينة. وهو اختياري ولا يُدرَج أبداً في إجمالي التأسيس لمرة واحدة، لكنه تكلفة متكررة حقيقية يستحق التخطيط لها.
تغطّي هذه الحاسبة تكلفة التأسيس لمرة واحدة. أما تشغيلها لاحقاً (المحاسبة، مستشار الضرائب، رسوم غرفة التجارة) فتكلفة مستمرة منفصلة. للاطّلاع على تلك الصورة الكاملة، راجع دليلنا لتفصيل تكاليف تأسيس الأعمال في ألمانيا.
بالنسبة لشركة GmbH قياسية (رأس مال €25,000، مؤسس واحد، عقد نموذجي)، تتراوح التكاليف الرسمية المستحقة لأطراف ثالثة بين €690 و€1,006 تقريباً، وتتكوّن من أتعاب Notar، ورسوم Handelsregister البالغة €225، ورسوم مكتب الأعمال. أما المؤسس الأجنبي الذي يحتاج أيضاً إلى توقيع ثنائي اللغة أو مترجم فوري محلّف، إضافةً إلى ترجمة معتمدة للمستندات الأجنبية، فيقع عادةً بين €975 و€2,406. تستثني هذه الأرقام رأس المال وأي أتعاب استشارية.
تتراوح تكلفة UG بمسار القالب، مع شريك واحد ورأس مال أولي متواضع، بين €490 و€706 من التكاليف الرسمية: Notar، والمحكمة، ومكتب الأعمال. أما النظام الأساسي المخصّص، اللازم فور وجود أكثر من مدير إداري واحد أو أكثر من ثلاثة شركاء، فيرفع أتعاب Notar ويقرّب الإجمالي من €1,090 إلى €1,656.
لا. مبلغ €25,000 هو من أموالك الخاصة داخل الشركة، وليس تكلفة. يجب أن يكون نصفه على الأقل، أي €12,500 كحدّ أدنى، في حساب الشركة قبل أن يتقدّم Notar بالطلب إلى Handelsregister. يبقى المبلغ ملكاً لك، وتستخدمه لإدارة عملك.
تجتمع ثلاثة عوامل: اللغة (مترجم فوري محلّف أو توقيع ثنائي اللغة)، والمستندات (ترجمة معتمدة وApostille أو تصديق قنصلي للمستندات الصادرة خارج ألمانيا)، وأحياناً مقرّ مسجّل إذا لم تنتقل إلى ألمانيا. لا شيء من ذلك ينطبق على مؤسس ألماني بمستندات ألمانية.
بالنسبة لشركة GmbH برأس مال €25,000 مع شريك واحد، يتراوح العقد النموذجي بين €450 و€750، ويتراوح النظام الأساسي المخصّص بين €950 و€1,500. تُحدَّد الأتعاب وفق جدول وطني، وهي نفسها لدى كل Notar في ألمانيا، فلا تتغيّر حسب المدينة.
القيد في Handelsregister رسم عمومي ثابت قدره €225 لتأسيس نقدي، يُدفع مرة واحدة، إلى جانب أتعاب Notar ورسم مكتب الأعمال.
توقّع نحو €350 إلى €700 لكل موعد لمترجم للغة الإنجليزية. قد تكلّف اللغات الأخرى أكثر، ويجب حجز المترجم قبل موعد Notar بوقت كافٍ.
يعني التوقيع الثنائي اللغة أن يُحرَّر العقد بالألمانية والإنجليزية في آن واحد، فلا حاجة إلى مترجم. يضيف هذا نحو 30% إلى أتعاب Notar، وهو ما يظل أرخص بالنسبة لكثير من المؤسسين الأجانب مقارنةً بمجموع أتعاب Notar وحجز مترجم منفصل.
بالنسبة للمستندات الصادرة في بلد طرف في اتفاقية لاهاي بشأن Apostille، توقّع نحو €150 إلى €700، شاملةً الشحن. أما مستندات بلد خارج هذه الاتفاقية، فعادةً ما يكلّف التصديق القنصلي بدلاً من Apostille بين €250 و€1,050.
يعمل القالب (Musterprotokoll) مع مدير إداري واحد بالضبط وثلاثة شركاء كحد أقصى. وجود مديرين إداريين اثنين أو أكثر، أو أربعة شركاء أو أكثر، يفرض الانتقال إلى نظام أساسي مخصّص، وهو أعلى تكلفة لدى Notar لكنه يلائم إعدادات أكثر.
أتعاب Notar والمحكمة متطابقة في جميع أنحاء ألمانيا. التكلفة الوحيدة التي تتفاوت بشكل ملموس حسب المدينة هي التسجيل في مكتب الأعمال، من نحو €15 في برلين إلى نحو €65 في بعض المدن الأصغر، إضافةً إلى خدمة المقرّ المسجّل إذا استخدمتها.
تأسيس UG أرخص: لا يشترط رأس مال أدنى يتجاوز مبلغاً رمزياً، وأتعاب Notar للقالب أقل من نظيرتها في GmbH على المسار نفسه. تحتاج GmbH إلى رأس مال مسجَّل قدره €25,000. يحوّل كثير من مؤسسي UG شركتهم لاحقاً إلى GmbH، وهو ما يعني جولة ثانية من تكاليف Notar والتسجيل.
تحتاج كل شركة ألمانية إلى مقرّ مسجّل (Sitz). إذا كان لديك بالفعل مكتب مناسب أو تستخدم عنوانك الخاص، فلا توجد تكلفة إضافية. تتراوح خدمة المقرّ المسجّل بسعر السوق، المفيدة إذا لم تنتقل، بين €350 و€1,900 سنوياً حسب المدينة. وهي اختيارية وتُعرَض بشكل منفصل عن تكلفة التأسيس لمرة واحدة.
نعم، إنها مجانية ويمكن الاطّلاع على التقدير بالكامل دون ترك أي بيانات تواصل. لا حاجة إلى بريد إلكتروني إلا إذا قرّرت طلب عرض سعر مخصّص في النهاية.
لا. كل الأرقام في هذه الحاسبة هي تكاليف لأطراف ثالثة: Notar، والمحكمة، ومكتب الأعمال، والمترجمون، والمترجمون الفوريون، ومزوّدو خدمة المقرّ المسجّل. أتعاب استشارتنا مستقلة وتُحدَّد بشكل فردي بعد مكالمة قصيرة.
لصورة أوسع تتجاوز الأرقام، تتعمّق هذه الأدلة أكثر:
هذا تقدير عام للتكلفة، وليس استشارة قانونية أو ضريبية. تأكّد من التفاصيل مع Notar أو محامٍ أو مستشار ضرائب مؤهّل.
أخبرنا بمكانك وما تخطط له. سنعود إليك بالخطوة التالية المناسبة لتأسيس شركتك. دون أي التزام.
تمنحك الحاسبة نطاقاً واقعياً. إذا أردت مناقشة إعدادك الخاص، واختيار الشكل القانوني، والجدول الزمني، فمكالمة استكشاف قصيرة نقطة انطلاق جيدة. دون أي التزام.
S&S Consult
