الموارد الرسمية الألمانية. اعثر على رابطك
النظام الفيدرالي الألماني واسع. كل خطوة في بدء عمل تجاري — التأشيرة، التسجيل الضريبي، التأمين، الاعتراف بمؤهلاتك — تتولاها هيئة مختلفة عبر بوابة مختلفة، وغالبًا بالألمانية فقط.
هذه الصفحة خريطة منسقة للمصادر الرسمية، منظمة حسب ما تحتاج إلى القيام به. اكتب سؤالك بلغة بسيطة، أو تصفح الأقسام أدناه.
نحيلك إلى المصدر الرسمي. نحن لا نمثل أيًا من الجهات المدرجة ولا نتحدث باسمها.
ابدأ هنا.
Auswärtiges Amt
German Federal Foreign Officeابحث عن أقرب سفارة أو قنصلية ألمانية، وفئات التأشيرات، ومتطلبات الدخول الخاصة بكل دولة، وأنظمة حجز المواعيد القنصلية.
Make-it-in-Germany
البوابة الرسمية للحكومة الفيدرالية للعمال المهرة ورواد الأعمال. إرشادات خطوة بخطوة للتأشيرة، ودعم البحث عن العمل، ومعلومات الاندماج.
VIDEX
Online Visa Application Portalالبوابة الفيدرالية الإلكترونية لإعداد طلب التأشيرة قبل تقديمه. تنشئ نموذج الطلب القابل للطباعة الذي تحضره إلى القنصلية.
BAMF — Migration & Residence Hub
مركز المعلومات حول الهجرة والإقامة والتجنس التابع للمكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين. مسارات لمواطني الدول الثالثة، ومواطني الاتحاد الأوروبي، ولم شمل الأسرة، واللجوء، وقانون هجرة العمالة الماهرة — مع روابط إلى مكتب الأجانب المختص محلياً (Ausländerbehörde).
IHK Finder
Chamber of Industry and Commerce locatorحدد غرفة الصناعة والتجارة (Industrie- und Handelskammer / IHK) المختصة محلياً لعنوانك الألماني. جهة اتصال مطلوبة للعديد من أنشطة المؤسسين.
Notar Finder (Bundesnotarkammer)
الدليل الرسمي لكتاب العدل الألمان (Notare). كل كاتب عدل هو موظف عمومي؛ مطلوب لتأسيس GmbH ونقل الحصص والعديد من العقود الأخرى.
Handelsregister
German Commercial Registerالسجل الرسمي الذي تُسجَّل فيه جميع الشركات التجارية الألمانية (GmbH, UG, AG, KG, OHG). ابحث عن أي شركة مسجلة، وحمّل مستخرجات HRB.
BMWK Existenzgründerportal
Federal Founders Portalبوابة وزارة الاقتصاد الفيدرالية للمؤسسين. تتضمن Gründungswerkstatt الرسمية، وأداة البحث عن التمويل التابعة لـ BMWK، وأدلة المؤسسين خطوة بخطوة.
BZSt
Federal Central Tax Officeالهيئة الضريبية على المستوى الفيدرالي. تتعامل مع أرقام ضريبة القيمة المضافة، وضريبة الاستقطاع، والأمور الضريبية الدولية، وإجراءات التعاون الضريبي في الاتحاد الأوروبي.
التأشيرات والهجرة.9
البعثات الألمانية في الخارج، والإطار الفيدرالي للهجرة، وفئات التأشيرات، والبوابات الرسمية لتقديم الطلبات.
Auswärtiges Amt
German Federal Foreign Officeابحث عن أقرب سفارة أو قنصلية ألمانية، وفئات التأشيرات، ومتطلبات الدخول الخاصة بكل دولة، وأنظمة حجز المواعيد القنصلية.
Make-it-in-Germany
البوابة الرسمية للحكومة الفيدرالية للعمال المهرة ورواد الأعمال. إرشادات خطوة بخطوة للتأشيرة، ودعم البحث عن العمل، ومعلومات الاندماج.
BAMF
Federal Office for Migration and Refugeesالهيئة المسؤولة عن تصاريح الإقامة، والتجنس، ودورات الاندماج، والاعتراف بوضع اللجوء.
BMI
Federal Ministry of the Interiorالسياسة الفيدرالية بشأن الهجرة والاندماج والجنسية ووثائق الهوية والأمن الداخلي.
VIDEX
Online Visa Application Portalالبوابة الفيدرالية الإلكترونية لإعداد طلب التأشيرة قبل تقديمه. تنشئ نموذج الطلب القابل للطباعة الذي تحضره إلى القنصلية.
BAMF — Migration & Residence Hub
مركز المعلومات حول الهجرة والإقامة والتجنس التابع للمكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين. مسارات لمواطني الدول الثالثة، ومواطني الاتحاد الأوروبي، ولم شمل الأسرة، واللجوء، وقانون هجرة العمالة الماهرة — مع روابط إلى مكتب الأجانب المختص محلياً (Ausländerbehörde).
EU Blue Card (Make-it-in-Germany)
صفحة البوابة الفيدرالية حول البطاقة الزرقاء الأوروبية لألمانيا. شروط الأهلية، وعتبات الراتب، والمهن التي تشهد نقصاً في العمالة، ومسار التقديم.
Chancenkarte (Opportunity Card)
معلومات رسمية حول بطاقة الفرص الألمانية — تصريح إقامة قائم على نظام النقاط للبحث عن عمل (§ 20a AufenthG).
Visa Requirements & Exemptions
نظرة عامة رسمية من وزارة الخارجية، دولة بدولة: أي الجنسيات تحتاج إلى تأشيرة لدخول ألمانيا وأيها معفاة — مع ملاحظات حول جوازات السفر البيومترية وقاعدة الـ90 يوماً.
تأسيس.10
غرفة التجارة والصناعة (IHK)، وكتاب العدل، والسجل التجاري الألماني، وسجل المالكين المستفيدين، والبوابات الفيدرالية لتمويل المؤسسين.
IHK Finder
Chamber of Industry and Commerce locatorحدد غرفة الصناعة والتجارة (Industrie- und Handelskammer / IHK) المختصة محلياً لعنوانك الألماني. جهة اتصال مطلوبة للعديد من أنشطة المؤسسين.
HWK / Handwerkskammer
Chamber of Crafts locatorتسجيل غرفي إلزامي لأعمال الحرف المهنية (handwerkliche Tätigkeiten). منفصلة عن IHK.
Notar Finder (Bundesnotarkammer)
الدليل الرسمي لكتاب العدل الألمان (Notare). كل كاتب عدل هو موظف عمومي؛ مطلوب لتأسيس GmbH ونقل الحصص والعديد من العقود الأخرى.
Handelsregister
German Commercial Registerالسجل الرسمي الذي تُسجَّل فيه جميع الشركات التجارية الألمانية (GmbH, UG, AG, KG, OHG). ابحث عن أي شركة مسجلة، وحمّل مستخرجات HRB.
Unternehmensregister
سجل مكمل ينشر البيانات المالية السنوية، وتغييرات الملكية، والإفصاحات الإلزامية الأخرى للشركات الألمانية.
Transparenzregister
German Beneficial Owners Registerسجل إلزامي للمالكين المستفيدين النهائيين (UBOs) لجميع الكيانات القانونية الألمانية. الإيداع مطلوب ومرئي للسلطات.
BMWK Existenzgründerportal
Federal Founders Portalبوابة وزارة الاقتصاد الفيدرالية للمؤسسين. تتضمن Gründungswerkstatt الرسمية، وأداة البحث عن التمويل التابعة لـ BMWK، وأدلة المؤسسين خطوة بخطوة.
KfW Founder Loans
يقدم بنك التنمية الفيدرالي KfW برامج قروض رسمية للمؤسسين (ERP-Gründerkredit, StartGeld). الأهلية والشروط وكيفية التقديم عبر بنكك الأساسي.
Gründerplattform
منصة المؤسسين التي يديرها KfW Stiftung (مؤسسة بنك التنمية الفيدرالي) و BMWK. مساحة عمل منظمة لخطة العمل وأدوات التحقق.
BAFA Beratungsförderung
BAFA Founder Consulting Subsidyدعم فيدرالي من BAFA يغطي حصة من رسوم خدمات الاستشارات الإدارية للشركات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسين الجدد.
الضرائب والمالية.6
المكتب الفيدرالي المركزي للضرائب (BZSt)، ومكتب الضرائب المحلي (Finanzamt)، وبوابة ELSTER لتقديم الإقرارات الضريبية، ووزارة المالية الفيدرالية، وغرف المستشارين الضريبيين.
BZSt
Federal Central Tax Officeالهيئة الضريبية على المستوى الفيدرالي. تتعامل مع أرقام ضريبة القيمة المضافة، وضريبة الاستقطاع، والأمور الضريبية الدولية، وإجراءات التعاون الضريبي في الاتحاد الأوروبي.
ELSTER
German Electronic Tax-Filing Portalالبوابة الرسمية لتقديم الإقرارات والنماذج الضريبية إلكترونياً إلى مكتب الضرائب (Finanzamt). مطلوبة للعديد من الإيداعات بما في ذلك Fragebogen zur steuerlichen Erfassung.
Finanzamt Locator
أداة البحث الرسمية من BZSt للعثور على مكتب الضرائب (Finanzamt) المختص محلياً حسب الرمز البريدي أو العنوان.
BMF
Federal Ministry of Financeوزارة المالية الفيدرالية. مصدر قانون الضرائب الألماني، وقاعدة بيانات المعاهدات الضريبية الرسمية، والسياسة المالية الفيدرالية.
Bundessteuerberaterkammer
Federal Chamber of Tax Advisorsالغرفة الرسمية للمستشارين الضريبيين (Steuerberater) في ألمانيا. تتضمن الدليل الرسمي للعثور على Steuerberater مؤهل.
USt-IdNr Application (VAT ID)
بوابة BZSt للتقديم على رقم التعريف الضريبي الألماني لضريبة القيمة المضافة (USt-IdNr.) المطلوب للمعاملات بين الشركات داخل الاتحاد الأوروبي.
الوكالة الفيدرالية للتوظيف، وتأمين المعاشات التقاعدية، وتأمين الحوادث القانوني، والمكتب المركزي الرسمي للوظائف الصغيرة (Minijob).
Bundesagentur für Arbeit
Federal Employment Agencyالسلطة الفيدرالية المركزية للتوظيف، والتوظيف الوظيفي، وتأمين البطالة، وإحصاءات الأجور الألمانية الرسمية (Entgeltatlas).
ZAV
International Placement Servicesقسم في Bundesagentur للتوظيف الدولي، وتوظيف العمال الأجانب، ودعم الاعتراف بالمؤهلات.
Deutsche Rentenversicherung
German Pension Insuranceتأمين المعاشات التقاعدية الفيدرالي. يغطي اشتراكات المعاشات القانونية، وشهادات A1 للانتدابات، ومزايا التأهيل.
Minijob-Zentrale
السلطة الفيدرالية للعمل الجزئي (Minijob، التوظيف الصغير، التوظيف الهامشي حتى الحد الشهري). قناة التسجيل الإلزامية لجميع وظائف minijobs.
DGUV
German Social Accident Insuranceالجمعية المظلة لـ Berufsgenossenschaften (تأمين الحوادث القانوني الذي يدفعه صاحب العمل). ابحث عن Berufsgenossenschaft المختصة بك ومتطلبات التسجيل.
BAuA
Federal Institute for Occupational Safetyالمعهد الفيدرالي للبحث في السلامة والصحة المهنية (Arbeitsschutz). مصدر متطلبات السلامة والصحة المهنية القانونية وإرشادات تقييم مخاطر العمل.
Familienkasse
Federal Family Benefits Officeسلطة فيدرالية (ضمن Bundesagentur für Arbeit) مسؤولة عن Kindergeld (إعانة الطفل) و Kinderzuschlag (بدل الطفل التكميلي).
الخدمات المصرفية والمالية.7
البنك المركزي الألماني (Bundesbank)، وهيئة الرقابة على الخدمات المالية (BaFin)، وجمعيات القطاع المصرفي، والسجل الرسمي لمكتب الائتمان.
Deutsche Bundesbank
German Central Bankالبنك المركزي الفيدرالي. يدير نظام التقارير لـ Bundesbank، ويدير قواعد بيانات توجيه البنوك (BLZ)، وينشر الإحصاءات النقدية الألمانية الرسمية.
BaFin
Federal Financial Supervisory Authorityالمشرف الفيدرالي على البنوك والتأمين وإدارة الأصول وخدمات الدفع في ألمانيا. مصدر التراخيص، وقاعدة بيانات الكيانات المرخصة، وتنبيهات المستهلك.
BaFin Unternehmensdatenbank
BaFin Licensed-Entities Databaseقاعدة بيانات رسمية قابلة للبحث لكل كيان مرخص من BaFin في ألمانيا — البنوك ومؤسسات الدفع وشركات التأمين ومديرو الأصول ومقدمو خدمات الأصول المشفرة.
SCHUFA Datenkopie (Self-Disclosure)
SCHUFA هي الوكالة الألمانية الرئيسية للائتمان المرجعي. بموجب القانون (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR) يحق لك الحصول على إفصاح ذاتي مجاني سنوياً (Datenkopie) — مطلوب من معظم الملاك في ألمانيا. SCHUFA نفسها شركة خاصة.
Sparkassen Filialfinder
Sparkassen Branch Locatorأداة بحث عبر شبكة Sparkassen (Anstalten des öffentlichen Rechts على المستوى البلدي). خيار مصرفي شائع للشركات الصغيرة والمتوسطة. الجهة الأم DSGV جمعية خاصة.
Volksbanken / Raiffeisenbanken Filialsuche
Cooperative Bank Locatorأداة بحث عبر شبكة البنوك التعاونية (Volksbanken / Raiffeisenbanken). خيار متكرر بين شركات Mittelstand. الجهة الأم BVR اتحاد تعاوني خاص.
Bundesbank Payment Statistics
إحصاءات ومعلومات Bundesbank الرسمية حول نظام الدفع الألماني، و IBAN/BIC، و SEPA، ومؤسسات الدفع.
العنوان والإقامة.5
دليل مكاتب الإقامة (Bürgeramt)، ومكاتب التسجيل في المدن الكبرى، وبوابة إعانة السكن، والصفحات الفيدرالية المتعلقة بالإقامة.
Berlin Bürgeramt
بوابة مدينة برلين لمواعيد Bürgeramt — Anmeldung (تسجيل العنوان) وخدمات المقيمين المماثلة.
Munich KVR
Munich Administrative DepartmentKreisverwaltungsreferat في ميونيخ — Anmeldung، ومواعيد تصاريح الإقامة، وأمور رخصة القيادة، والخدمات البلدية الأوسع.
Hamburg Bürgerservice
بوابة مدينة هامبورغ لخدمات المقيمين بما في ذلك Anmeldung ومواعيد Bürgeramt.
BMWSB Wohngeld
Federal Housing Benefit (Wohngeld)البوابة الرسمية لوزارة الإسكان الفيدرالية حول برنامج إعانة السكن Wohngeld: شروط الأهلية، والتقديم، والنماذج ذات الصلة.
Destatis (Statistisches Bundesamt)
Federal Statistical Officeمكتب الإحصاء الفيدرالي الرسمي. المصدر الموثوق لمستويات الإيجار، ودخل الأسر، وتكلفة المعيشة الإقليمية، والبيانات الديموغرافية والتجارية.
المؤهلات واللغة.6
قاعدة بيانات ANABIN للمؤهلات الأجنبية، وبوابة الاعتراف بالمؤهلات، ومدارس اللغة الألمانية والاختبارات الرسمية.
ANABIN
Database of Foreign Qualificationsقاعدة بيانات رسمية للحكومة الألمانية. تحقق مما إذا كانت شهادتك الأكاديمية الأجنبية أو جامعتك أو مؤهلك المهني معترفاً به في ألمانيا (حالات H+/H-/H+/-).
ZAB
Central Office for Foreign Educationيصدر Zeugnisbewertung الرسمية (بيان قابلية المقارنة) للمؤهلات الأكاديمية الأجنبية. مطلوب للعديد من طلبات تأشيرة العامل الماهر.
Anerkennung in Deutschland
البوابة الفيدرالية للاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية. إرشادات خطوة بخطوة للمهن المنظمة وغير المنظمة.
Goethe-Institut
المعهد الثقافي الألماني الرسمي. دورات اللغة الألمانية (A1–C2)، والامتحانات، والشهادات المقبولة عالمياً لأغراض التأشيرة والجامعة والجنسية.
TestDaF
اختبار اللغة الألمانية الرسمي للقبول الأكاديمي/الجامعي. معترف به من قبل الجامعات الألمانية والعديد من أصحاب العمل.
Volkshochschulen (vhs)
شبكة من مراكز تعليم الكبار البلدية في جميع أنحاء ألمانيا. دورات لغة واندماج بأسعار معقولة متاحة في كل مدينة تقريباً.
هيئات فيدرالية متخصصة في القطاعات: التجارة، والشبكات، وأمن المعلومات، وبراءات الاختراع، والمنافسة، والسيارات، والأدوية.
BAFA
Federal Office for Economic Affairs and Export Controlالسلطة الفيدرالية لمراقبة الصادرات (Außenwirtschaftsgesetz)، وإعانات التنمية الاقتصادية الفيدرالية، وبرامج تمويل كفاءة الطاقة.
Bundesnetzagentur (BNetzA)
Federal Network Agencyالمنظم الفيدرالي للاتصالات والطاقة والخدمات البريدية والسكك الحديدية. مصدر الترخيص في هذه القطاعات وبيانات البنية التحتية للنطاق العريض.
BSI
Federal Office for Information Securityالسلطة الفيدرالية للأمن السيبراني. مصدر إطار BSI IT-Grundschutz، وتنظيم KRITIS، وإرشادات الأمن للشركات الألمانية.
BfArM
Federal Institute for Drugs and Medical Devicesالسلطة الفيدرالية لترخيص المستحضرات الصيدلانية والأجهزة الطبية، وإطار الصحة الرقمية (DiGA).
DPMA
German Patent and Trade Mark Officeالسلطة الفيدرالية لبراءات الاختراع، ونماذج المنفعة، والتصاميم، والعلامات التجارية في ألمانيا. نقطة البداية لحماية الملكية الفكرية داخل ألمانيا.
Bundeskartellamt
Federal Cartel Officeسلطة المنافسة الفيدرالية. مصدر مراقبة الاندماج، ومكافحة الاحتكار، وقانون المنافسة الألماني (GWB).
KBA
Federal Motor Transport Authorityالسلطة الفيدرالية للموافقات على المركبات (الموافقة النوعية)، والاعتراف برخصة القيادة، وإحصاءات المركبات.
GTAI
Germany Trade & Investوكالة التنمية الاقتصادية الفيدرالية. إرشادات مجانية، وتقارير السوق، وخدمات الموقع، واتصالات الشركاء للشركات الدولية التي تدخل ألمانيا.
Auslandshandelskammern (AHK)
German Chambers of Commerce Abroadشبكة من أكثر من 140 غرفة تجارة ألمانية في الخارج. شركاء محليون لتطوير الأعمال الألمانية في بلدك الأصلي.
BfDI
Federal Data Protection Commissionerالسلطة الفيدرالية لحماية البيانات وحرية المعلومات. مصدر إنفاذ اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) على المستوى الفيدرالي، وإشعارات الاختراق، والتوجيهات الرسمية.
BMWSB
Federal Ministry of Housing, Urban Development and Buildingالوزارة الفيدرالية للإسكان والبناء والتنمية الحضرية. مصدر سياسة الإسكان الفيدرالية، وقواعد التخطيط، وبرامج المنح.
BMUKN
Federal Ministry for the Environment, Climate Action, Nature Conservation and Nuclear Safetyوزارة البيئة الفيدرالية. مصدر التنظيم البيئي، والعمل المناخي، والحفاظ على الطبيعة، وسياسة السلامة النووية.
التأمين.6
جمعيات التأمين الصحي القانوني، وأكبر صناديق التأمين القانوني، وجمعية التأمين الخاص.
GKV-Spitzenverband
Central Association of Statutory Health Insurersالجمعية الفيدرالية المركزية لصناديق التأمين الصحي القانوني الألمانية (gesetzliche Krankenkassen).
Techniker Krankenkasse (TK)
أحد صناديق التأمين الصحي القانوني الألمانية (Körperschaft des öffentlichen Rechts). مدرج كخيار منظم عام بين مزودي GKV؛ نحن لا نؤيد أي شركة تأمين بعينها.
AOK
أحد صناديق التأمين الصحي القانوني الألمانية، منظم حسب الولاية (Bundesland). مدرج كخيار منظم عام بين مزودي GKV؛ نحن لا نؤيد أي شركة تأمين بعينها.
BARMER
أحد صناديق التأمين الصحي القانوني الألمانية. مدرج كخيار منظم عام بين مزودي GKV؛ نحن لا نؤيد أي شركة تأمين بعينها.
PKV-Verband
Association of Private Health Insurersالجمعية التجارية لشركات التأمين الصحي الخاص الألمانية (PKV). مرجع محايد لقواعد الأهلية للتحول إلى التأمين الخاص وهيكل مشهد التأمين الخاص. هيئة تجارية، وليست سلطة عامة.
BMG
Federal Ministry of Healthوزارة الصحة الفيدرالية. مصدر موثوق حول نظام التأمين الصحي القانوني مقابل الخاص، وقواعد الأهلية، والإصلاحات الأخيرة.
