تأسیس GmbH در آلمان: راهنمای کارآفرینان اماراتی و خلیج فارس
چگونگی تأسیس GmbH آلمانی برای بنیانگذاران از امارات، عربستان سعودی، قطر، کویت و منطقه شورای همکاری خلیج فارس: مدارک، آپوستیل، بانکداری و بررسی دقیق افزوده، Transparenzregister، رابطه مالیاتی امارات-آلمان، و ویزای § 21 AufenthG.
فهرستبرای باز کردن ضربه بزنید

پاسخ کوتاه: کارآفرینان از امارات، عربستان سعودی، قطر، کویت، بحرین و عمان میتوانند یک GmbH آلمانی را تحت همان چارچوب حقوقی مانند هر بنیانگذار غیر EU تأسیس کنند. فرآیند تأسیس در آلمان، تأیید نوتاری، واریز سرمایه و ثبت در Handelsregister، چهار تا هشت هفته زمان میبرد. تجربه بنیانگذار خلیجی عمدتاً در مرحله بانکداری تفاوت دارد: موسسات مالی آلمانی بررسی دقیق افزودهای بر حسابهای منطقه شورای همکاری خلیج فارس اعمال میکنند که مدارک اضافی و مدت زمان پردازش طولانیتری نسبت به آنچه بنیانگذاران مقیم اتحادیه اروپا معمولاً تجربه میکنند را میطلبد. برای بنیانگذارانی که قصد نقل مکان به آلمان دارند، مجوز خوداشتغالی § 21 AufenthG با شرایط یکسانی برای همه اتباع غیر EU اعمال میشود.
چرا کارآفرینان خلیجی آلمان را انتخاب میکنند
خلیج فارس و آلمان روابط تجاری دیرینهای دارند، بهویژه در مهندسی، ساخت و ساز، انرژی، بهداشت و درمان، و تأمین مالی تجارت. محصولات مهندسی، ماشینآلات و تجهیزات صنعتی آلمانی در سراسر شورای همکاری خلیج فارس به خوبی شناخته شدهاند. این رابطه در هر دو جهت برقرار است: شرکتها و سرمایهگذاران مستقر در خلیج بهطور فزایندهای آلمان را بهعنوان نقطه ورود به بازار اتحادیه اروپا، مکانی برای شرکتهای تابعه عملیاتی اروپایی، و هدفی برای سرمایهگذاری در املاک و مستغلات و تجاری مینگرند.
محرکهای خاصتر برای بنیانگذاران خلیجی که آلمان را انتخاب میکنند عبارتاند از:
دسترسی به بازار اتحادیه اروپا. یک GmbH آلمانی یک شخصیت حقوقی اتحادیه اروپا است. میتواند در تمام ۲۷ کشور عضو EU قرارداد ببندد، کارمندان اتحادیه اروپا استخدام کند، در مناقصات عمومی اتحادیه اروپا شرکت کند و خود را برای مشتریان نهادی اروپایی که انتظار دارند طرف قرارداد آنها آلمانی یا حداقل ثبتشده در اتحادیه اروپا باشد، موقعیتیابی کند.
تنوعبخشی. کسبوکارهای خانوادگی و دفاتر خانواده خلیجی از شرکتهای آلمانی بهعنوان بخشی از استراتژیهای سبد سرمایهگذاری بینالمللی استفاده میکنند. ثبات حقوقی آلمان، موقعیت آن بهعنوان بزرگترین اقتصاد اروپا، و حفاظتهای حقوق مالکیت آن را برای استقرار سرمایه فراتر از منطقه خلیج جذاب میکند.
حضور بخشی خاص. شرکتهای آلمانی پیشروان صنایع صنعتی، خودرو، داروسازی و مهندسی هستند که خریداران خلیجی از مشتریان اصلی آنها محسوب میشوند. تأسیس یک شرکت تابعه آلمانی به شرکتهای مستقر در خلیج دسترسی محلی به روابط تأمینکننده، شرکای فنی و تخصص بخشی را میدهد.
نقل مکان. تعداد فزایندهای از اتباع خلیجی، بهویژه بنیانگذاران جوانتر و کسانی که کسبوکارهای فناوری میسازند، به آلمان نقل مکان میکنند و بهطور همزمان به دنبال هم کسبوکار و هم مجوز اقامت هستند.
زمینه کشوری شورای همکاری خلیج فارس
بنیانگذاران خلیجی از محیطهای ملی و نظارتی متفاوتی میآیند و تجربه عملی تأسیس یک GmbH آلمانی میتواند بسته به کشور مبدأ تا حدی متفاوت باشد.
امارات. امارات مالیات بر درآمد شخصی فدرال ندارد و در ژوئن ۲۰۲۳ مالیات شرکتی ۹ درصدی بر سود تجاری بالاتر از AED 375,000 را معرفی کرد، با شرکتهای منطقه آزاد که بالقوه واجد شرایط نرخ ۰ درصدی برای درآمد واجد شرایط هستند. اتباع و مقیمان امارات Emirates IDها و گذرنامههای اماراتی دارند. امارات در نوامبر ۲۰۲۳ به کنوانسیون آپوستیل لاهه پیوست که احراز هویت مدارک برای رویههای حقوقی آلمانی را ساده میکند. بانکهای آلمانی در میان شورای همکاری خلیج فارس بیشترین تجربه را با مشتریان اماراتی دارند، تا حدی به دلیل حضور گسترده کسبوکارهای آلمانی در دبی و ابوظبی.
عربستان سعودی. اتباع سعودی کارت ملی و گذرنامه سبز سعودی دارند. مقیمان غیرسعودی در پادشاهی مدارک Iqama (مجوز اقامت) دارند. عربستان سعودی عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه است. مالیات شرکتی در عربستان سعودی ۲۰ درصد برای بخشهای سهامدار غیرسعودی است؛ سهامداران سعودی به جای مالیات بر درآمد، زکات پرداخت میکنند. اندازه بزرگ اقتصاد سعودی و تمرکز بینالمللی فزاینده ابتکارات چشمانداز ۲۰۳۰ تعداد بنیانگذاران سعودی که به ورود به بازار اروپایی نگاه میکنند را افزایش داده است. بانکهای آلمانی ممکن است مدارک اضافی برای مشتریان مقیم عربستان درخواست کنند و ممکن است پردازش حسابها طولانیتر باشد.
قطر. قطر مالیات بر درآمد شخصی ندارد و نرخ مالیات بر درآمد شرکتی ۱۰ درصدی دارد. قطر عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه است. اندازه نسبتاً کوچک جمعیت ملی قطر به این معناست که بسیاری از بنیانگذاران قطری که در سطح بینالمللی فعال هستند، افراد با ارزش خالص بالا یا نمایندگان دفاتر خانواده هستند که اغلب با بانکهای خصوصی بینالمللی یا مدیران ثروت که میتوانند ارائه معرفینامههای بانکداری آلمانی را تسهیل کنند، روابط موجود دارند.
کویت. کویت مالیات بر درآمد شخصی ندارد و مالیات بر درآمد شرکتی ۱۵ درصدی قابل اعمال بر شرکتهای خارجی دارد. مدارک کویتی میتوانند برای استفاده در آلمان آپوستیل دریافت کنند. مقررات بانکی و تجاری کویت از امارات محافظهکارانهتر است و بنیانگذاران کویتی ممکن است در بانکهای آلمانی سوالات بیشتری درباره منبع وجوه با آنها مواجه شوند.
بحرین و عمان. هر دو عضو کنوانسیون هستند. بحرین خود را بهعنوان مرکز خدمات مالی موقعیتیابی کرده و بنیانگذاران آن اغلب تجربه بانکداری بینالمللی بیشتری دارند. پایگاه تجاری عمان کوچکتر است، اما بنیانگذاران عمانی در تجارت، گردشگری و خدمات حضور فزایندهای در بازارهای اروپایی دارند.
شرکتهای مناطق آزاد امارات و رابطه آنها با GmbH آلمانی
امارات بیش از ۴۰ منطقه آزاد دارد، از جمله DIFC (مرکز بینالمللی مالی دبی)، ADGM (بازار جهانی ابوظبی)، JAFZA، DMCC و دیگران، که هر کدام مجوزها و ساختارهای شرکتی خاص خود را دارند. یک سوال رایج این است که یک شرکت منطقه آزاد چه ارتباطی با GmbH آلمانی دارد.
پاسخ این است که آنها شخصیتهای حقوقی کاملاً جداگانهای هستند که تحت سیستمهای حقوقی مختلف عمل میکنند. تأسیس یک GmbH آلمانی نیازی به بستن، تغییر یا افشای یک شرکت منطقه آزاد به مقامات آلمانی ندارد، مگر اینکه شرکت منطقه آزاد سهامدار یا منبع سرمایه برای شخصیت آلمانی باشد. اگر شرکت منطقه آزاد امارات سهامدار GmbH آلمانی باشد، در Transparenzregister آلمانی بهعنوان دارنده مستقیم ظاهر میشود، و اشخاص حقیقی ذینفع پشت آن که ۲۵ درصد یا بیشتر دارند نیز ثبت خواهند شد.
برای بنیانگذارانی که از طریق یک شرکت منطقه آزاد امارات فعالیت میکنند و میخواهند به آلمان گسترش دهند، یک ساختار رایج این است که شخصیت اماراتی سهام GmbH آلمانی را در اختیار داشته باشد و شخصیت آلمانی عملیات، کارمندان و روابط با مشتریان آلمانی را مدیریت کند. این ساختار پیامدهایی برای قیمتگذاری درونشرکتی و جریانهای سود سهام دارد که باید پیش از اجرا با یک Steuerberater آلمانی مشاوره شود.
مدارک و آپوستیل
امارات. از نوامبر ۲۰۲۳، مدارک اماراتی میتوانند از طریق وزارت امور خارجه امارات (MoFA) برای استفاده در آلمان آپوستیل دریافت کنند. پورتال e-Apostille امکان درخواست آنلاین را فراهم میکند. پردازش معمولاً یک تا سه روز کاری زمان میبرد. مدارک به زبان عربی برای استفاده در رویههای حقوقی آلمانی به ترجمه گواهیشده به آلمانی یا انگلیسی نیاز دارند.
سایر کشورهای شورای همکاری خلیج فارس. عربستان سعودی، قطر، کویت، بحرین و عمان عضو کنوانسیون هستند و مدارک این کشورها نیز میتوانند بهطور مشابه آپوستیل دریافت کنند. مدت زمان و فرآیندها بسته به کشور متفاوت است؛ وزارت یا مقام معادل در هر کشور فرآیند آپوستیل را انجام میدهد.
تأیید نوتاری ویدئویی. نوتارهای آلمانی از سال ۲۰۲۲ میتوانند تأسیسهای استاندارد GmbH (با استفاده از Musterprotokoll) را از طریق تماس ویدئویی انجام دهند. بنیانگذاران مستقر در خلیج میتوانند از این روش برای تکمیل تأیید نوتاری بدون سفر به آلمان استفاده کنند و از طریق ویدئو با یک نوتار آلمانی با احراز هویت گواهیشده ارتباط برقرار کنند. نه همه نوتارها خدمات ویدئویی ارائه میدهند؛ پیش از زمانبندی این را تأیید کنید.
آنچه باید آماده کنید. مجموعه مدارک استاندارد برای تأسیس GmbH آلمانی یک بنیانگذار خلیجی شامل: گذرنامه معتبر، اثبات آدرس اقامتی (قبض آب و برق، صورتحساب بانکی یا سند صادرشده توسط شهرداری به نام بنیانگذار)، مدارک منبع وجوه (صورتحسابهای بانکی یا صورتحسابهای حساب سرمایهگذاری که نشاندهنده منشأ سرمایه سهامی باشد)، و هرگونه وکالتنامه در صورتی که یک نماینده مستقر در آلمان اقدام میکند، میشود. مجوز تجاری امارات یا مستندات معادل ثبت تجاری اغلب توسط بانکهای آلمانی در هنگام افتتاح حساب درخواست میشود، نه توسط نوتار.
بانکداری: بررسی دقیق افزوده در عمل
این زمانبرترین بخش فرآیند تأسیس GmbH آلمانی برای بنیانگذاران خلیجی است، و حوزهای که انتظارات واقعبینانه بیشترین اهمیت را دارند.
موسسات مالی آلمانی رویههای ضد پولشویی (AML) و شناخت مشتری (KYC) را برای همه حسابهای شرکتی اعمال میکنند. دستورالعملهای AML اتحادیه اروپا رویههای مبتنی بر ریسک را میطلبند، و بنیانگذاران از کشورهای شورای همکاری خلیج فارس معمولاً با ریسک بالاتر تحت این چارچوبها ارزیابی میشوند. این قضاوتی درباره بنیانگذار فردی نیست؛ بازتاب دستهبندی ریسک جغرافیا است. پیامد عملی بررسی دقیق افزوده (EDD) است.
EDD به این معناست که بانک مدارک بیشتری نسبت به آنچه برای بنیانگذار مقیم آلمانی درخواست میکرد، میخواهد. معمولاً شامل:
- منبع وجوه برای واریز سرمایه سهامی: صورتحسابهای بانکی از حسابهای شخصی یا تجاری بنیانگذار که نشان میدهد پول از کجا میآید. صورتحسابها باید سابقه روشن و قابل ردیابی نشان دهند. واریزهای نقدی یا انتقالات مستند نشده از منابع ناشناخته رایجترین دلایل رد حساب هستند.
- طرح کسبوکار یا توضیح کسبوکار: توضیح اینکه GmbH چه خواهد کرد، مشتریانش چه کسانی هستند، و چگونه درآمد ایجاد خواهد کرد.
- مدارک مالکیت ذینفع: شناسایی همه اشخاص حقیقی که شرکت را در ۲۵ درصد یا بالاتر مالک یا کنترل میکنند.
- در برخی موارد، مدارک سابقه حرفهای: رزومه، مراجع تجاری موجود، یا زمینه خاص بخشی.
امارات و لیست خاکستری FATF. امارات در مارس ۲۰۲۲ در لیست خاکستری FATF قرار گرفت و پس از اجرای اصلاحات ضد پولشویی در ژوئن ۲۰۲۴ از آن خارج شد. در دوره لیست خاکستری، بانکهای آلمانی رویههای بهویژه سختگیرانهای برای حسابهای با منشأ اماراتی اعمال کردند. حتی پس از خروج از لیست خاکستری، احتیاط باقیمانده در تیمهای انطباق آلمانی به این معناست که مشتریان مقیم امارات همچنان با پذیرش دقیقتری نسبت به مشتریان مقیم اتحادیه اروپا مواجه میشوند، هرچند وضعیت در حال بهبود است.
بانکهایی که باید به آنها مراجعه کرد. Deutsche Bank و Commerzbank فرآیندهای تثبیتشدهترین برای مشتریان شرکتی بینالمللی، از جمله از منطقه خلیج، دارند. هر دو بانک از طریق عملیات جهانی خود تجربه مشتریان خاورمیانه دارند. HSBC Germany که بخشی از بانکی با حضور عمیق در خلیج است، گزینه دیگری است. شعبات منطقهای Sparkasse یا Volksbank اغلب تخصص انطباق خاورمیانه لازم برای پردازش روان حسابهای بنیانگذار خلیجی را ندارند و درخواستها در آن موسسات گاهی متوقف میشوند.
گزینههای دیجیتال. N26 Business، Qonto و Penta برای بنیانگذاران خارجی قابل دسترستر هستند و همان دستهبندی ریسک جغرافیایی را اعمال نمیکنند. برای بنیانگذارانی که باید به سرعت حسابی باز کنند تا جدول زمانی Handelsregister را رعایت کنند، یک حساب بانک دیجیتال ممکن است بهعنوان نقطه شروع مناسب باشد، در حالی که یک حساب بانک سنتی بهصورت موازی دنبال میشود.
جداول زمانی واقعبینانه. بنیانگذاران خلیجی باید انتظار داشته باشند که فرآیند بانکداری در یک بانک سنتی آلمانی شش تا دوازده هفته طول بکشد. بناگذاری این زمان در جدول کلی تأسیس از همان ابتدا از تأخیر در ثبت Handelsregister که نیاز به تأیید واریز سرمایه دارد، جلوگیری میکند.
Transparenzregister: دفتر ثبت مالکیت ذینفع
هر GmbH آلمانی باید مالکان ذینفع خود را ظرف دو هفته از ثبت در Handelsregister در Transparenzregister آلمانی ثبت کند. مالک ذینفع هر شخص حقیقی است که ۲۵ درصد یا بیشتر از سهام یا حقوق رأی را بهطور مستقیم یا غیرمستقیم در اختیار دارد.
برای بنیانگذاران خلیجی که مستقیماً مالک GmbH هستند، ثبت به معنای افشای نام، تاریخ تولد، ملیت و کشور اقامت است. ثبت بهصورت الکترونیکی از طریق پورتال Bundesanzeiger انجام میشود. برای ساختارهای خانوادگی خلیجی که مالکیت از طریق یک شرکت هلدینگ یا یک امانت خانوادگی جاری میشود، اشخاص حقیقی نهایی با ۲۵ درصد یا بیشتر باید شناسایی و ثبت شوند، حتی اگر در ثبت سهامداری آلمانی ذکر نشده باشند. ترتیبات نوکیب و ساختارهایی که برای پنهان کردن مالکیت ذینفع طراحی شدهاند مجاز نیستند.
ثبت به همان شکلی که در برخی حوزههای قضایی دیگر معمول است محرمانه نیست. Transparenzregister برای مقامات، موسسات اعتباری و اشخاص ذینفع قانونی قابل دسترسی است. این سطح از شفافیت ویژگی قانون شرکتی آلمانی است و بهطور یکسان برای همه بنیانگذاران صرفنظر از ملیت اعمال میشود.
عدم ثبت بهموقع منجر به جریمههایی میشود که Bundesanzeiger بهطور مداوم آنها را مدیریت و اجرا میکند. مهلت از تاریخ ثبت در Handelsregister محاسبه میشود، نه از زمانی که بنیانگذار از این تعهد آگاه میشود.
مالیات: آلمان، امارات، و سود سهام
آلمان مالیات بر درآمد شرکتی (Körperschaftsteuer به نرخ ۱۵ درصد، به علاوه سورتاکس همبستگی و Gewerbesteuer) را بر سود GmbH اعمال میکند. نرخ مؤثر ترکیبی معمولاً ۲۹ تا ۳۱ درصد بسته به شهرداری است. این برای همه GmbHها صرفنظر از مالکیت اعمال میشود.
آلمان و امارات معاهده جامع مالیات بر درآمد دوجانبه ندارند. امارات مالیات بر درآمد شخصی ندارد، و رژیم مالیاتی شرکتی امارات که در سال ۲۰۲۳ معرفی شد، در مقایسه با اکثر کشورهای OECD دامنه محدودی دارد. در غیاب یک معاهده، توزیع سود سهام از GmbH آلمانی به سهامدار اماراتی مشمول مالیات تکلیفی آلمانی (Kapitalertragsteuer) به نرخ ۲۵ درصد، به علاوه سورتاکس همبستگی است. قوانین شرکت مادر-فرعی اتحادیه اروپا برای شرکتهای مادر غیر EU اعمال نمیشود، بنابراین دستورالعمل شرکت مادر-فرعی اتحادیه اروپا نرخ تکلیفی را برای سهامدار مقیم امارات کاهش نمیدهد.
این مالیات تکلیفی میتواند برای ساختارهای دفاتر خانوادگی خلیجی که قصد دریافت توزیعهای منظم سود از یک شرکت تابعه آلمانی دارند، مرتبط باشد. یک Steuerberater آلمانی آشنا با جریانهای سود سهام فرامرزی میتواند در مورد مکانیسم تکلیف قابل اعمال و رویههای استرداد در جایی که وضعیت مالیاتی شخصی یا شرکتی بنیانگذار در امارات ممکن است استرداد جزئی را پشتیبانی کند، مشاوره دهد.
عربستان سعودی، قطر و کویت توافقنامههای حمایت از سرمایهگذاری دوجانبه با آلمان دارند، و برخی ترتیبات محدود تبادل اطلاعات مالیاتی دارند، اما هیچکدام معاهده جامع مالیات بر درآمد با آلمان مشابه آنچه آلمان با اکثر کشورهای اتحادیه اروپا و شرکای عمده OECD دارد، ندارند.
ویزای § 21 AufenthG برای بنیانگذاران خلیجی که نقل مکان میکنند
اتباع شورای همکاری خلیج فارس میتوانند در سفارت آلمان در کشور محل اقامت خود برای مجوز اقامت خوداشتغالی § 21 AufenthG درخواست دهند. آلمان در سراسر شورای همکاری خلیج فارس سفارتخانه و کنسولگری دارد.
الزامات درخواست برای همه متقاضیان غیر EU یکسان است. یک طرح کسبوکار به خوبی آمادهشده که منافع اقتصادی روشنی برای آلمان نشان میدهد، همراه با مستندات مالی که نشان میدهد کسبوکار به اندازه کافی تأمین مالی شده و بنیانگذار میتواند هزینههای زندگی در آلمان را تأمین کند، پایه یک درخواست موفق است. ارزیابی IHK از طرح کسبوکار اغلب بخشی از فرآیند است و در نزد مقام وزن دارد.
برای بنیانگذاران خلیجی، درخواست § 21 AufenthG معمولاً از فرآیند بانکداری سادهتر است. مقامات مهاجرت آلمانی محتوای اقتصادی کسبوکار و وضعیت مالی بنیانگذار را ارزیابی میکنند؛ آنها به درخواستهایی از اتباع شورای همکاری خلیج فارس که کسبوکارهای تجاری یا سرمایهگذاریمحور تأسیس میکنند عادت دارند.
زمانبندی وقت. وقت سفارت در مأموریتهای آلمانی در خلیج ممکن است تقاضای بالایی داشته باشد. درخواستها باید به موقع قبل از تاریخ نقل مکان برنامهریزیشده آغاز شوند، و تأسیس GmbH باید بهصورت موازی اجرا شود نه متوالی.
شهرهای محبوب در آلمان در میان بنیانگذاران و خانوادههای خلیجی
دوسلدورف بیشترین جامعه کسبوکار عربیزبان تثبیتشده در آلمان را دارد، با حضور قابل توجهی از شرکتهای مستقر در خلیج، متخصصان عربیزبان، و زیرساخت فرهنگی خاورمیانهای شامل رستورانها، خدمات و سازمانهای جامعه. بسیاری از دفاتر خانوادگی خلیجی و وسایل سرمایهگذاری، دوسلدورف را بهعنوان مکان آلمانی خود برگزیدهاند.
مونیخ بنیانگذاران خلیجی علاقهمند به بخشهای خودرو، صنعتی و مهندسی را جذب میکند، و همچنین کسانی که به دنبال دسترسی به محیط اقتصادی قوی باواریا هستند. جامعه بینالمللی بزرگ است و انگلیسی در محیطهای حرفهای بهطور گسترده استفاده میشود.
فرانکفورت مرکز مالی آلمان و محل بسیاری از بانکهای بینالمللی از جمله آنهایی با پایگاه مشتریان خلیجی است. برای بنیانگذاران خلیجی در خدمات مالی، سهام خصوصی یا سرمایهگذاری در املاک و مستغلات، فرانکفورت دسترسی مستقیم به شبکه حرفهای مرتبط را ارائه میدهد.
هامبورگ یک بندر و مرکز تجاری بزرگ با ارتباطات قوی در لجستیک و تجارت بینالملل است که با کسبوکارهای تجاری مستقر در خلیج همراستایی دارد.
چگونه S&S Consult کمک میکند
ما با بنیانگذاران مستقر در خلیج در فرآیند ورود به بازار آلمانی همکاری میکنیم: تأسیس شخصیت حقوقی، هماهنگی نوتار و راهنمایی آپوستیل، آمادهسازی طرح کسبوکار برای درخواست § 21 AufenthG، معرفیهای بانکی، ثبت در Transparenzregister، و ارتباط با Steuerberaterهای واجد شرایط. ما با موقعیتهای مستندسازی خاصی که بنیانگذاران خلیجی در بانکها و مقامات مهاجرت آلمانی با آنها روبهرو میشوند آشنا هستیم و میتوانیم به بنیانگذاران کمک کنیم تا بهطور مؤثر برای هر دو آماده شوند.
یک مشاوره رایگان رزرو کنید تا مسیر ورود خود به بازار آلمان را بررسی کنیم.
این مقاله از انگلیسی ترجمه شده است. برای ارجاعات حقوقی و دقیقترین عبارات، نسخه انگلیسی معتبر است. برای هرگونه تصمیم عملی، لطفاً با متخصصان واجد شرایط مشورت کنید.
ارقام، الزامات و رویههای ذکرشده در این مقاله بازتاب قانون آلمانی، مقررات AML اتحادیه اروپا، و رویه استاندارد بازار در زمان آخرین بازبینی نشان دادهشده در بالا هستند. سیاستهای بانکداری، رویههای AML و KYC، نرخهای مالیات تکلیفی، و مدت زمان پردازش مهاجرت تغییر میکنند. برای تصمیمهایی که شامل تأسیس شرکت، بانکداری، مالیات یا مجوز اقامت میشوند، موضع جاری را با مشاوران حقوقی، مالیاتی و مهاجرتی آلمانی واجد شرایط تأیید کنید.
سوالات متداول
آیا مقیمان امارات میتوانند در آلمان GmbH تأسیس کنند؟
بله. مقیمان امارات و اتباع شورای همکاری خلیج فارس میتوانند بدون اقامت در آلمان مالک و مدیر یک GmbH آلمانی باشند. هیچ محدودیتی برای مالکیت خارجی وجود ندارد. فرآیند تأسیس همانند هر بنیانگذار غیر EU است: تأیید نوتاری، واریز سرمایه، ثبت در Handelsregister، و ثبت مالیاتی.
آیا داشتن شرکت در مناطق آزاد امارات بر تأسیس GmbH تأثیر میگذارد؟
خیر. یک شرکت منطقه آزاد امارات و یک GmbH آلمانی شخصیتهای حقوقی کاملاً جداگانهای هستند. تأسیس یک GmbH آلمانی مستلزم بستن یا تغییر چیدمان امارات نیست. هر دو میتوانند همزمان وجود داشته باشند و هر کدام تحت قوانین حوزه قضایی خود عمل کنند.
آیا بانکهای آلمانی بررسی دقیق افزودهای برای کارآفرینان خلیجی اعمال میکنند؟
بله. موسسات مالی آلمانی رویههای AML و KYC مبتنی بر ریسک اعمال میکنند. بنیانگذارانی از امارات، عربستان سعودی، قطر و سایر کشورهای شورای همکاری خلیج فارس معمولاً تحت چارچوبهای AML آلمانی و اروپایی با ریسک بالاتر ارزیابی میشوند، که بررسی دقیق افزوده را برمیانگیزد: مدارک اضافی در مورد منبع وجوه، مالکیت ذینفع و هدف کسبوکار، با مدت زمان پردازش طولانیتر.
بنیانگذاران خلیجی برای تأسیس GmbH به چه مدارکی نیاز دارند؟
گذرنامه، اثبات آدرس اقامتی (قبض آب و برق یا صورتحساب بانکی به نام بنیانگذار)، مستندات منبع وجوه برای سرمایه سهامی، و در صورت مرتبط بودن، مجوز تجاری امارات یا سایر شواهد فعالیت تجاری موجود. مدارک به زبان عربی به ترجمه گواهیشده نیاز دارند. اسناد صادرشده از امارات که در رویههای حقوقی آلمانی استفاده میشوند از زمانی که امارات در سال ۲۰۲۳ به کنوانسیون لاهه پیوست، به آپوستیل نیاز دارند.
Transparenzregister چیست و آیا بنیانگذاران خلیجی باید ثبتنام کنند؟
Transparenzregister دفتر ثبت مالکان ذینفع آلمان است. همه سهامداران GmbH که ۲۵ درصد یا بیشتر را در اختیار دارند باید ظرف دو هفته از ثبت در Handelsregister ثبتنام کنند. این برای همه بنیانگذاران صرفنظر از ملیت اعمال میشود. عدم ثبت بهموقع منجر به جریمه میشود که مقامات آلمانی آن را بهطور مداوم اجرا میکنند.
آیا یک کارآفرین خلیجی میتواند مجوز اقامت § 21 AufenthG آلمانی دریافت کند؟
بله. اتباع شورای همکاری خلیج فارس میتوانند در سفارت آلمان در کشور محل اقامت خود برای مجوز اقامت خوداشتغالی § 21 AufenthG درخواست دهند. الزامات همانند هر بنیانگذار غیر EU است: طرح کسبوکار قابل قبول، منافع اقتصادی نشان دادهشده، و تأمین مالی کافی.
آیا بین آلمان و امارات معاهده مالیاتی وجود دارد؟
آلمان و امارات معاهده جامع مالیات بر درآمد ندارند. امارات مالیات بر درآمد شخصی ندارد و یک رژیم مالیاتی شرکتی محدود در سال ۲۰۲۳ معرفی کرده است (۹ درصد برای سودهای بالاتر از AED 375,000). برای GmbH آلمانی، مالیات شرکتی آلمانی صرفنظر از مالکیت اعمال میشود. سود سهام پرداختشده از GmbH آلمانی به سهامدار اماراتی مشمول مالیات تکلیفی آلمانی است، با نرخی که بستگی دارد به اینکه آیا یک معاهده قابل اعمال یا دستورالعمل شرکت مادر-فرعی اتحادیه اروپا آن را کاهش میدهد.
آیا باید GmbH آلمانی خود را به مقامات امارات اعلام کنم؟
مقیمان امارات که ویزای کاری دارند ممکن است بر اساس دسته ویزای خود محدودیتهایی در فعالیتهای تجاری خارج از کشور داشته باشند. اتباع امارات و کسانی که ویزای اقامت سرمایهگذار یا فریلنسر دارند عموماً محدودیت کمتری دارند. امارات همچنین الزامات ثبت مالکیت ذینفع خاص خود را برای شخصیتهای ثبتشده در امارات دارد، اگرچه یک GmbH آلمانی یک شخصیت آلمانی تحت قانون آلمانی است.



