تأسيس GmbH في ألمانيا: دليل رواد الأعمال الهنود
كيف يُؤسّس المؤسسون الهنود وأبناء الجالية الهندية شركة GmbH ألمانية: الامتثال لـ FEMA، وتقارير ODI، وتحويلات LRS، والتصديق عبر MEA، ومعاهدة DTAA بين الهند وألمانيا، والخدمات المصرفية، وتأشيرة § 21 AufenthG، والسياق القطاعي في مجالات تكنولوجيا المعلومات والصيدلة والتصنيع.
المحتوياتاضغط للتوسيع

الجواب المختصر: يستطيع رواد الأعمال الهنود وأبناء الجالية الهندية تأسيس GmbH ألمانية وفق الإطار القانوني ذاته المعمول به لأي مؤسس من خارج الاتحاد الأوروبي. تستغرق عملية التأسيس الألمانية، من توثيق عقد التأسيس لدى Notar وإيداع رأس المال والتسجيل في Handelsregister، أربعة إلى ثمانية أسابيع. الاعتبارات الخاصة بالهند تتعلق أساساً بالجانب التنظيمي الهندي: الامتثال لـ FEMA للاستثمار في الخارج، وإبلاغ البنك الموزَّع المعتمد، ومسار LRS أو ODI لتحويل رأس المال إلى ألمانيا. توفر اتفاقية DTAA بين الهند وألمانيا إطاراً لإدارة الازدواج الضريبي على أرباح الأسهم وأرباح الأعمال. بالنسبة للمؤسسين الذين يخططون للانتقال، تصريح § 21 AufenthG متاح للمواطنين الهنود عبر السفارات الألمانية في الهند.
لماذا يختار رواد الأعمال الهنود ألمانيا
تجمع الهند وألمانيا روابط تجارية عميقة تمتد عبر التكنولوجيا والهندسة والمستحضرات الصيدلانية ومكونات السيارات والكيماويات والخدمات المهنية. تُعدّ الهند الشريك التجاري الأسرع نمواً لألمانيا في آسيا، ويتجاوز الأمر التجارة: يعمل عشرات آلاف المهنيين الهنود في ألمانيا، وأسّست عدة شركات هندية متعددة الجنسيات مقارّها الأوروبية فيها، فيما يتصاعد موج من المؤسسين الهنود الناشئين الذين يختارون ألمانيا نقطة دخولهم إلى الاتحاد الأوروبي.
ومن الدوافع الأكثر تحديداً:
الوصول إلى السوق الأوروبية. GmbH الألمانية كيان أوروبي يمكنه التعاقد عبر جميع الدول الأعضاء السبع والعشرين. بالنسبة لشركات تكنولوجيا المعلومات والشركات الهندسية والاستشارية الهندية، كثيراً ما يُعدّ الكيان الألماني متطلباً تجارياً للعملاء الأوروبيين الذين يحتاجون إلى طرف محلي لأسباب الامتثال والتعاقد والمشتريات.
التوافق القطاعي. مجالات التداخل التجاري الأكبر بين الهند وألمانيا هي أيضاً من أبرز نقاط القوة الاقتصادية الألمانية. تحظى شركات تكنولوجيا المعلومات والبرمجيات الهندية بطلب قوي من عملاء ألمانيين في قطاعات السيارات والصناعة والخدمات المالية. تُعدّ الشركات الصيدلانية الهندية مصدّرة رئيسية للأدوية الجنيسة إلى ألمانيا والاتحاد الأوروبي. يُورّد مصنّعو مكونات السيارات الهنديون الشركات الألمانية الأصلية مباشرةً أو عبر فروعها الأوروبية.
المواهب والبحث. تستقطب الكليات الهندسية ومؤسسات البحث الألمانية عدداً كبيراً من الطلاب الهنود كل عام. بدأ عدد من المؤسسين الذين يبنون شركات ألمانية مسيرتهم كطلاب في الجامعات الألمانية وانتقلوا إلى ريادة الأعمال بعد إتمام دراستهم.
الانتقال إلى ألمانيا. يجذب توافر الفرص الاقتصادية وجودة الحياة والرعاية الصحية وتكلفة المعيشة المعقولة نسبياً مقارنةً بمدن التقنية الكبرى في الولايات المتحدة المؤسسين الهنود الراغبين في البناء في أوروبا على المدى البعيد.
القطاعات الرئيسية: الهند وألمانيا
تكنولوجيا المعلومات والبرمجيات. هذا القطاع الأكثر نشاطاً للمؤسسين الهنود في ألمانيا. خدمت شركات خدمات تكنولوجيا المعلومات الهندية العملاءَ الألمانيين في قطاعات السيارات والصناعة والمال لعقود، ويُسارع عدد متنامٍ منها إلى إنشاء فروع ألمانية للاقتراب من العملاء والتوظيف محلياً. تمتلك كل من TCS وInfosys وWipro وHCL عمليات ألمانية ضخمة. وتستخدم شركات المنتجات وSaaS الهندية الأصغر GmbH لإيجاد حضور موثوق في السوق الأوروبية.
المستحضرات الصيدلانية. تُعدّ الهند من أكبر منتجي الأدوية الجنيسة في العالم، وألمانيا سوق أوروبية رئيسية للأدوية الجنيسة. أنشأت عدة شركات أدوية هندية أذرعاً ألمانية للتوزيع أو استحوذت على شركات ألمانية للوصول المباشر إلى السوق الأوروبية. تُلزم المتطلبات التنظيمية (الموافقة من Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte، BfArM) بالحضور المحلي الفعلي للمشاركين في السوق.
صناعة السيارات والهندسة الميكانيكية. تُحصّل الشركات الألمانية الأصلية والموردون من الدرجة الأولى المكونات عالمياً، وأسّس المصنّعون الهنود في مجال الهندسة الدقيقة والمسبوكات والمصفوفات والإلكترونيات كيانات ألمانية لإدارة علاقات العملاء واللوجستيات المحلية. تستوجب سلسلة التوريد في صناعة السيارات الألمانية أن يمتلك الموردون كيانات أوروبية مساءلة لأغراض إدارة الجودة والتعاقد.
الاستشارات والخدمات المهنية. تستخدم شركات الاستشارات الإدارية الهندية ومنافذ الخدمات القانونية والشركات المالية GmbH لخدمة العملاء الأوروبيين من قاعدة محلية. يُفضّل العملاء الألمانيون في قطاع الأعمال عموماً التعاقد مع كيانات محلية في عقود الخدمات ذات الحجم الجوهري.
FEMA والاستثمار في الخارج: ما يحتاج المؤسسون الهنود معرفته
يحكم قانون إدارة النقد الأجنبي (FEMA) ولوائح الاستثمار في الخارج لعام 2022 (التي حلّت محل إطار إشعار FEMA السابق) كيفية استثمار المقيمين الهنود في شركات أجنبية. لا يحول هذا الإطار دون تأسيس GmbH ألمانية، بل يستلزم إجراء الاستثمار عبر القناة التنظيمية الصحيحة والإبلاغ عنه بالشكل الصحيح.
من يُعدّ مقيماً هندياً بموجب FEMA. يستند التعريف إلى مدة الإقامة والنية منها. يُعدّ المواطن الهندي الذي أمضى في الهند أكثر من 182 يوماً في السنة المالية السابقة وكانت نيته البقاء فيها مقيماً بموجب FEMA. يُعدّ المواطنون الهنود المقيمون في الخارج للعمل أو الأعمال أو الدراسة عموماً غير مقيمين. يُعامَل حاملو بطاقة OCI المقيمون خارج الهند عموماً معاملة غير المقيمين.
إطار الاستثمار المباشر في الخارج (ODI). يُشكّل الاستثمار في شركة أجنبية من قِبل مقيم هندي استثماراً مباشراً في الخارج. بموجب المسار التلقائي، يمكن للمقيم الهندي الفردي الاستثمار في شركة خارجية بما يصل إلى 400 بالمئة من صافي ثروته (وفقاً لآخر ميزانية مدققة أو إقرار ضريبي). هذا الحد سخيّ لأغلب المؤسسين الذين يستثمرون €12,500 إلى €25,000 في GmbH ألمانية. لا يُشترط الحصول على موافقة RBI مسبقة للاستثمارات ضمن هذا الحد؛ تُعالَج المعاملة عبر بنك موزَّع معتمد (AD bank).
برنامج التحويل المحرَّر (LRS). يُتيح LRS للمقيمين الهنود الأفراد تحويل ما يصل إلى $250,000 سنوياً في الخارج للمعاملات المسموح بها، بما فيها الاستثمار المباشر في الخارج. بالنسبة لإيداع رأس مال GmbH البالغ €12,500 (نحو $13,500 بالأسعار الراهنة)، تقع هذه المبالغ بسهولة ضمن قدرة LRS لسنة واحدة. تُعالَج الحوالة عبر البنك الموزَّع المعتمد بتقديم استمارة Form A2 مع رمز الغرض للاستثمار المباشر في الخارج (A0020 بموجب ترميز RBI الحالي). يُكمل البنك الموزَّع المعتمد الإبلاغ التنظيمي نيابةً عن المحوِّل.
إبلاغ Form ODE. يجب الإبلاغ عن جميع الاستثمارات المباشرة في الخارج من قِبل المقيمين الهنود إلى RBI عبر البنك الموزَّع المعتمد بالنموذج المحدد. يتولى البنك الموزَّع المعتمد التقديم. ينبغي للمؤسس الاحتفاظ بأدلة وثائقية على المعاملة: تأكيد SWIFT، وكشف حساب، وسجل تقديم Form A2. هذه الوثائق مفيدة أيضاً لإجراءات إدراج البنك الألماني.
NRIs وحاملو OCI. يتمتع أبناء الجالية الهندية غير المقيمين (NRIs) وحاملو OCI غير المقيمين في الهند بمرونة أكبر. لا يخضعون عموماً لحدود استثمار FEMA في الخارج، ويُعامَل استثمارهم في GmbH ألمانية معاملة أشبه باستثمار المواطن الأجنبي. يمكن لـ NRIs وحاملي OCI الذين يحتفظون بحسابات NRE (غير المقيمين الخارجية) في الهند تحويل الأموال من تلك الحسابات إلى الخارج بحرية، إذ أرصدة حسابات NRE قابلة للتحويل.
عملية التصديق للوثائق الهندية
انضمت الهند إلى اتفاقية لاهاي للتصديق وباتت تُصدر تصديقات منذ عام 2005. تُشغّل وزارة الشؤون الخارجية (MEA) بوابة إلكترونية للتصديق على الوثائق الهندية الرسمية لاستخدامها في الخارج. العملية على النحو التالي:
- تُصادَق الوثيقة أولاً من قِبل السلطة الحكومية المعنية (إدارة الداخلية بالولاية أو وزارة التنمية البشرية، حسب نوع الوثيقة) إن كانت وثيقة شخصية.
- يُطبَّق تصديق MEA بعد ذلك، إما في مكاتب MEA في دلهي ومومباي وتشيناي وكولكاتا وحيدر أباد وبنغالورو، أو عبر بوابة التصديق الإلكتروني لأنواع معينة من الوثائق.
- يستغرق المعالجة عبر بوابة التصديق الإلكتروني نحو يومين إلى خمسة أيام عمل للوثائق المؤهَّلة؛ يستغرق التقديم الورقي وقتاً أطول قليلاً.
بالنسبة لتأسيس GmbH الألمانية، الوثائق الأرجح في حاجة إلى تصديق هي التوكيلات الرسمية إذا تصرّف ممثل مقيم في ألمانيا نيابةً عن المؤسس لدى Notar. وثائق التعريف القياسية كجوازات السفر المستخدمة لـ KYC في البنك الألماني لا تحتاج إلى تصديق.
التوثيق عبر الفيديو. يمكن لـ Notar الألمانيين إجراء تأسيسات GmbH القياسية (Musterprotokoll) عبر مكالمة فيديو منذ عام 2022. يمكن للمؤسسين الهنود اتباع هذا المسار لإتمام التوثيق من الهند دون السفر إلى ألمانيا، مما يُلغي الحاجة إلى توكيل رسمي ورقي وتصديقه. تأكد من توفر هذا الخيار مع Notar المحدد مسبقاً.
الخدمات المصرفية
تفتح البنوك الألمانية حسابات مؤسسية للمؤسسين الهنود بصورة روتينية، ولا توجد إشكالية منهجية مع الحسابات ذات الأصل الهندي بالطريقة التي قد توجد بها في بعض الولايات القضائية الأخرى. تتبع عملية KYC الإجراءات الدولية المعتادة.
ما يجب تجهيزه. تطلب البنوك الألمانية عادةً: نسخة جواز سفر مصدَّقة، وإثبات عنوان السكن في الهند (فاتورة خدمات، أو كشف حساب مصرفي، أو بطاقة Aadhaar تُبيّن العنوان)، ووثائق مصدر الأموال لرأس المال (كشوف حساب مصرفية هندية تُبيّن الأموال المتاحة وأصلها)، ووصف للأنشطة التجارية المخططة لـ GmbH، ووثائق التأسيس المؤسسي فور اكتمال التوثيق.
البنوك ذات الصلة بالهند. تمتلك Deutsche Bank مركز عمليات هندياً راسخاً وهي من أكثر البنوك الألمانية الإلماماً بالهند. تمتلك Commerzbank وHSBC Germany أيضاً خبرة في التعامل مع العملاء الدوليين. للمؤسسين الذين لديهم علاقات قائمة مع بنوك هندية ذات علاقات مراسلة مع بنوك ألمانية، قد يُيسّر ذلك أحياناً التواصل والتعريف.
البنوك الرقمية. N26 Business وQonto وPenta خيارات ميسّرة بإجراءات إدراج أسرع. وهي نقطة بداية عملية للمؤسسين الذين يحتاجون إلى فتح حساب ضمن الجدول الزمني للتأسيس.
الجدول الزمني. خصّص أربعة إلى ثمانية أسابيع لفتح حساب مصرفي ألماني تقليدي. بما أن إيداع رأس المال مطلوب قبل القيد في Handelsregister، فإن البدء بعملية البنوك بالتوازي مع أو قبل التوثيق لدى Notar يُقلّص الجدول الزمني الإجمالي للتأسيس.
تحويل رأس المال من الهند. تُعالَج الحوالات الدولية من البنوك الهندية (HDFC Bank وICICI Bank وSBI وAxis Bank وغيرها التي تمتلك جميعها أقساماً مصرفية دولية) إلى الحسابات المصرفية الألمانية بصورة روتينية. سيطلب البنك الموزَّع المعتمد استمارة Form A2 مع رمز غرض LRS أو ODI ويتولى رفع إبلاغ RBI. تُسوَّى تحويلات SWIFT من الهند إلى ألمانيا عادةً في غضون يومين إلى أربعة أيام عمل. قد تستثير التحويلات الدولية الكبيرة للمرة الأولى مراجعة امتثال بنكية إضافية في الهند؛ يُعدّ تخصيص أسبوع إضافي لذلك تصرفاً حكيماً.
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين الهند وألمانيا (DTAA)
تربط الهند وألمانيا اتفاقية DTAA سارية المفعول منذ عام 1996. وُقِّع بروتوكول يُحدِّث أحكاماً معينة في عام 2020 ودخل حيز التنفيذ عام 2023. تشمل الاتفاقية:
أرباح الأعمال (المادة 7). أرباح المؤسسة الهندية خاضعة للضريبة في ألمانيا فقط إذا كان للمؤسسة منشأة دائمة هناك. إذا كان للشركة الهندية فرع ألماني (GmbH)، تُفرض الضريبة على أرباح الفرع الألماني في ألمانيا؛ وأرباح الأسهم المدفوعة للشركة الأم الهندية هي النقطة التي تسري عليها مادة أرباح الأسهم في الاتفاقية.
أرباح الأسهم (المادة 10). تُفرض الضريبة على أرباح الأسهم التي تدفعها GmbH ألمانية لمساهم هندي في ألمانيا (ضريبة الاستقطاع) بمعدل لا يتجاوز 10 بالمئة حين يكون المساهم الهندي شركة تُحوز ما لا يقل عن 10 بالمئة من رأس مال الشركة الألمانية، و10 بالمئة في الحالات الأخرى. من الناحية العملية، تُطبّق ألمانيا ضريبة استقطاع (Kapitalertragsteuer) بنسبة 25 بالمئة إضافةً إلى الرسم التضامني كاستقطاع إجمالي، ويمكن للمساهم التقدم باسترداد المبالغ الزائدة وصولاً إلى معدل الاتفاقية.
الفائدة (المادة 11). الفائدة المدفوعة من ألمانيا إلى الهند خاضعة للضريبة في ألمانيا بحد أقصى 10 بالمئة بموجب الاتفاقية.
الإتاوات ورسوم الخدمات الفنية (المادتان 12/13). الإتاوات ورسوم الخدمات الفنية المدفوعة من ألمانيا إلى الهند خاضعة للضريبة في ألمانيا بمعدلات تحددها الاتفاقية، وتُخصَم من الضريبة الهندية. هذا ذو صلة للمؤسسين الهنود الذين يُرخّصون الملكية الفكرية أو يقدمون خدمات فنية من الهند إلى GmbH الألمانية.
آلية الائتمان. تستخدم الاتفاقية طريقة الائتمان: تُخصَم الضريبة المدفوعة في ألمانيا من الالتزام الضريبي الهندي على الدخل ذاته. لا تُعفي الهند الدخل الألماني من الضريبة الهندية بل تمنح ائتماناً مقابل الضريبة الألمانية المدفوعة.
الضمان الاجتماعي
تربط الهند وألمانيا اتفاقية ضمان اجتماعي سارية المفعول منذ نوفمبر 2009. تشمل تأمين التقاعد (الشيخوخة). يمكن للمواطنين الهنود المُرسَلين إلى ألمانيا من قِبل صاحب عمل هندي في مهمة مؤقتة (عادةً لمدة تصل إلى خمس سنوات) البقاء تحت منظومة EPFO وخطة المعاشات الهندية بدلاً من الاشتراك في نظام المعاشات القانوني الألماني. يُوثَّق هذا الإعفاء بشهادة تغطية تُصدرها EPFO في الهند.
بالنسبة لرواد الأعمال الهنود الذين ينتقلون إلى ألمانيا ويصبحون عاملين لحسابهم الخاص أو مديرين تنفيذيين لـ GmbH الخاصة بهم، يسري عليهم عادةً نظام التأمين الاجتماعي الألماني. يشمل إطار التأمين الاجتماعي الألماني التأمين على التقاعد والتأمين الصحي وتأمين الرعاية وتأمين البطالة للموظفين المؤهلين. المديرون التنفيذيون الذين يمتلكون حصة مسيطرة في GmbH يُعفَون أحياناً من التأمين الإجباري على التقاعد والبطالة؛ يعتمد الوضع المحدد على هيكل الملكية وطبيعة علاقة العمل.
IGCC والبنية التحتية الداعمة
تتخذ غرفة التجارة الهندية-الألمانية (IGCC)، المعروفة أيضاً بـ AHK India، من مومباي ودلهي وتشيناي وبونا وبنغالورو مقراً لها، ولها حضور مقابل في ألمانيا عبر Deutsch-Indische Handelskammer (AHK Indien) في دوسلدورف. توفر الغرفة دعم دخول السوق وتقييم خطط الأعمال والإحالات القانونية والتواصل للشركات الهندية الراغبة في التوسع إلى ألمانيا والعكس. بالنسبة للمؤسسين الذين يُعدّون طلب § 21 AufenthG، كثيراً ما يُعدّ تقييم IHK الإيجابي لخطة العمل جزءاً من العملية، وقد تكون شبكة IGCC قيّمة في فهم ما تتوقعه السلطات الألمانية.
تأشيرة § 21 AufenthG للمؤسسين الهنود
يحتاج المواطنون الهنود إلى تأشيرة لدخول ألمانيا. للزيارات القصيرة التي لا تتجاوز 90 يوماً في فترة 180 يوماً، تسري تأشيرة شنغن. للانتقال طويل الأمد لإدارة أعمال تجارية، تصريح الإقامة للعمل الحر بموجب § 21 AufenthG هو المسار المعتاد.
تُقدَّم الطلبات في السفارات الألمانية في الهند. توجد بعثات في نيودلهي (سفارة)، ومومباي وتشيناي وكولكاتا وبنغالورو (قنصليات). يتفاوت توفر مواعيد السفارة بشكل ملحوظ بحسب البعثة والموسم؛ جدولة الموعد مسبقاً قبل الانتقال المخطط أمر بالغ الأهمية.
المتطلبات. تُقيّم السلطة خطة العمل من حيث المصلحة الاقتصادية (مدى الطلب على النشاط المخطط في ألمانيا وتوقع آثاره الاقتصادية الإيجابية)، وكفاية التمويل (مدى إمكانية تغطية تكاليف المعيشة الشخصية للمؤسس ومتطلبات الأعمال)، ومؤهلاته وخلفيته المهنية. بالنسبة للمؤسسين الهنود في مجالات التكنولوجيا والهندسة والاستشارات الإدارية، يمثّل الجمع بين المؤهلات المهنية القوية والسوق الألمانية القوية للمنتج أو الخدمة وGmbH ذات التمويل الجيد عادةً طلباً مقنعاً.
اللغة الألمانية. لا يُشترط في § 21 AufenthG حداً أدنى من اللغة الألمانية، خلافاً لبعض مسارات الإقامة الألمانية الأخرى. يعمل كثير من المؤسسين الهنود في مجالي التكنولوجيا والخدمات المهنية باللغة الإنجليزية ويُطوّرون قدرتهم اللغوية الألمانية تدريجياً بعد الوصول. إثبات جهد لغوي ألماني (مستوى A1 أو A2) يمكن أن يُعزّز الطلب لكنه ليس مطلباً رسمياً.
وقت المعالجة. بين التقدم بطلب موعد السفارة ومعالجة التصريح ذاته وأي جدول زمني لتقييم IHK، ينبغي للمؤسسين تخصيص أربعة إلى ثمانية أشهر من بداية العملية حتى الحصول على التصريح. تشغيل تأسيس GmbH بالتوازي يعني إمكانية إنشاء الشركة وتشغيلها قبل وصول المؤسس.
المدن الألمانية للمؤسسين الهنود والعائلات
تمتلك فرانكفورت ومنطقة الراين-ماين مجتمعاً هندياً كبيراً وروابط قوية مع البنوك والشركات الهندية ورحلات مباشرة إلى مومباي ودلهي وبنغالورو. يعرض القطاع المالي في فرانكفورت طلباً جوهرياً على خدمات تكنولوجيا المعلومات والاستشارات الهندية، ويجعلها وضعها الدولي الشامل قاعدةً عملية.
تحتضن ميونيخ أعلى تركيز لمقار قطاعات السيارات والصناعة والهندسة في ألمانيا. بالنسبة للشركات الهندية التي تخدم تلك القطاعات، توفر ميونيخ قرباً من صانعي القرار. المجتمع الهندي في ميونيخ راسخ ومتنامٍ، والمدينة تمتلك رحلات مباشرة جيدة إلى المدن الهندية الكبرى.
تستقطب برلين عدداً متزايداً من المؤسسين الهنود في مجالات التكنولوجيا والإعلام والصناعات الإبداعية. منظومة الشركات الناشئة فيها ذات توجه دولي وودية للإنجليزية، وتكاليف الإسكان، رغم ارتفاعها، لا تزال أقل من ميونيخ أو فرانكفورت.
تُعدّ شتوتغارت ومنطقة بادن-فورتمبرغ المحيطة بها مهمة لصناعة السيارات والهندسة الميكانيكية. أنشأ عدد من موردي مكونات السيارات الهنديين عمليات ألمانية في شتوتغارت وما حولها نظراً للقرب من مقار Mercedes-Benz وPorsche وBosch.
تشهد دوسلدورف نشاطاً واسعاً في قطاع تكنولوجيا المعلومات وهي مركز للعديد من الشركات ذات المقار الآسيوية في ألمانيا. تتخذ IGCC/AHK Indien من الدوسلدورف مقراً لها، وتمتلك المدينة مجتمعاً دولياً يشمل شريحة مهنية هندية كبيرة.
الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المؤسسون الهنود
عدم التواصل مع البنك الموزَّع المعتمد قبل التحويل. ينبغي إتمام متطلب إبلاغ FEMA وتقديم استمارة Form A2 قبل الحوالة الإلكترونية من الهند إلى ألمانيا. الامتثال الأثري ممكن لكنه أكثر تعقيداً.
التقليل من تقدير الجدول الزمني للحساب المصرفي في ألمانيا. يجب أن يتم إيداع رأس المال قبل القيد في Handelsregister. المؤسسون الذين يُكملون التوثيق لدى Notar قبل فتح الحساب المصرفي الألماني سيجدون أنفسهم في انتظار. ابدأ عملية البنوك الألمانية قبل أو بالتوازي مع التوثيق.
التعامل مع DTAA باعتبارها تُلغي الضريبة الألمانية. تُوزّع DTAA حقوق الفرض الضريبي وتوفر آليات ائتمانية؛ لكنها لا تُلغي عادةً الضريبة الألمانية. تسري ضريبة الشركات الألمانية على أرباح GmbH بصرف النظر عن الوضع الضريبي الإقامي للمؤسس.
البدء المتأخر بعملية § 21 AufenthG. يخطط بعض المؤسسين الهنود للوصول إلى ألمانيا في غضون أسابيع من قرار الانتقال، ليجدوا أن مواعيد السفارة متاحة بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر، وأن معالجة التصريح تُضيف أشهراً عديدة إلى ذلك. ينبغي بدء العملية في أقرب وقت ممكن.
كيف تساعد S&S Consult
ندعم المؤسسين الهنود على الجانب الألماني من عملية دخول السوق: تأسيس الكيان وتنسيق التوثيق لدى Notar وإرشادات عملية التصديق وإعداد خطة العمل لطلب § 21 AufenthG والتعريف بالخدمات المصرفية. يستلزم الامتثال لـ FEMA وإبلاغ LRS وهيكلة الضرائب الهندية مستشاراً محاسبياً هندياً مؤهلاً أو مستشاراً قانونياً ملماً بقواعد الاستثمار في الخارج؛ تلك المشورة خارج نطاق عملنا. على الجانب الألماني نتولى التنسيق ويمكننا التعريف بـ Steuerberater مؤهل.
للاطلاع على عملية التأسيس الكاملة، راجع دليل تأسيس GmbH. وللاطلاع على تفاصيل التكاليف، راجع دليل تكاليف إنشاء الأعمال في ألمانيا.
احجز استشارة مجانية لمناقشة الإعداد من الهند إلى ألمانيا.
هذه المقالة مترجمة من اللغة الإنجليزية. للمراجع القانونية والصياغة الأحدث، النسخة الإنجليزية هي المرجع. لأي قرارات عملية، يُرجى استشارة المتخصصين المؤهلين في كلٍّ من الهند وألمانيا.
تعكس الأرقام والمتطلبات والإجراءات الواردة في هذه المقالة القانون الألماني وأحكام FEMA والممارسة السوقية المعتادة وقت آخر مراجعة مُبيَّنة أعلاه. تتغيّر قواعد FEMA ودوريات RBI وأحكام DTAA والأنظمة الضريبية الألمانية. هذه المقالة للأغراض الإعلامية فحسب. للقرارات المتعلقة بالامتثال للاستثمار في الخارج أو الازدواج الضريبي أو تصاريح الإقامة الألمانية، استعن بمستشارين مؤهلين في كلٍّ من الهند وألمانيا.
الأسئلة الشائعة
هل يستطيع المواطنون الهنود تأسيس GmbH في ألمانيا؟
نعم. يستطيع المواطنون الهنود امتلاك وإدارة GmbH ألمانية دون الإقامة في ألمانيا. لا يوجد قيد على الملكية الأجنبية لشركة ألمانية. عملية التأسيس هي نفسها المعمول بها لأي مؤسس من خارج الاتحاد الأوروبي: التوثيق لدى Notar، وإيداع رأس المال، والتسجيل في Handelsregister.
هل ينطبق قانون FEMA على المستثمر الهندي المقيم في GmbH ألمانية؟
نعم. يخضع المقيمون الهنود الذين يستثمرون في شركات أجنبية لقانون FEMA ولوائح الاستثمار في الخارج لعام 2022. يُصنَّف الاستثمار في الأسهم لشركة أجنبية باعتباره استثماراً مباشراً في الخارج (ODI). بموجب المسار التلقائي، يمكن للمقيم الهندي الفردي الاستثمار بما يصل إلى 400 بالمئة من صافي ثروته مع الإبلاغ عبر البنك الموزَّع المعتمد (AD bank). يُتيح برنامج التحويل المحرَّر (LRS) للأفراد تحويل ما يصل إلى $250,000 سنوياً للمعاملات الجائزة في حساب رأس المال.
هل يواجه حاملو بطاقة OCI القيود ذاتها بموجب FEMA؟
حاملو بطاقة OCI غير المقيمين في الهند لا يخضعون لـ FEMA بالطريقة ذاتها التي يخضع لها المقيمون الهنود. يُعامَل حاملو OCI المقيمون في الخارج بصورة مشابهة للمواطنين الأجانب لأغراض الاستثمار في الخارج. غير أن حاملي OCI المقيمين عادةً في الهند يندرجون ضمن FEMA. ينبغي التحقق من الحالات المحددة مع بنك موزَّع معتمد أو مستشار متخصص في FEMA.
ما الوثائق التي يحتاجها المؤسسون الهنود لتأسيس GmbH؟
جواز السفر، وإثبات عنوان السكن (فاتورة خدمات، أو كشف حساب مصرفي، أو بطاقة Aadhaar تُبيّن العنوان الحالي)، ووثائق مصدر الأموال لرأس مال الأسهم. قد تستلزم الوثائق ترجمة معتمدة إلى الألمانية أو الإنجليزية. تستلزم الوثائق الهندية المستخدمة في الإجراءات القانونية في ألمانيا تصديقاً، ويمكن الحصول عليه عبر بوابة MEA الإلكترونية للتصديق أو السلطات على مستوى الولايات.
هل توجد اتفاقية ازدواج ضريبي بين الهند وألمانيا؟
نعم. تربط الهند وألمانيا اتفاقية DTAA سارية المفعول منذ عام 1996، حُدِّثت ببروتوكول عام 2020. وهي تُوزّع حقوق الفرض الضريبي على أرباح الأعمال وأرباح الأسهم والفوائد والإتاوات، وتوفر آليات لتخفيف الازدواج الضريبي عبر الإعفاء أو الائتمان. تعتمد الأحكام المطبَّقة على نوع الدخل المحدد والوضع الإقامي للأطراف المعنية.
هل تفتح البنوك الألمانية حسابات للمؤسسين الهنود؟
نعم. تفتح البنوك الألمانية حسابات مؤسسية للمؤسسين الهنود، وإن كانت العملية تستلزم إجراءات KYC المعتادة وقد تستغرق أربعة إلى ثمانية أسابيع في مؤسسة تقليدية. ينبغي للمؤسسين الهنود تجهيز وثائق مصدر الأموال ووصف للنشاط التجاري وإثبات عنوان السكن. تميل البنوك ذات التوجه الدولي والبنوك الرقمية إلى تقديم إجراءات إدراج أكثر يسراً.
هل يستطيع المواطن الهندي الحصول على تصريح إقامة للعمل الحر بموجب § 21 AufenthG؟
نعم. يتقدم المواطنون الهنود بطلب تصريح § 21 AufenthG في السفارة الألمانية في الهند. تشمل المتطلبات خطة عمل قابلة للتطبيق وأدلة على كفاية التمويل ومؤهلات ذات صلة. توجد سفارات ألمانية في الهند في نيودلهي ومومباي وتشيناي وكولكاتا وبنغالورو.
هل يمكنني تحويل أموال من الهند إلى ألمانيا لتمويل رأس مال أسهم GmbH؟
نعم. بموجب LRS، يمكن للأفراد تحويل ما يصل إلى $250,000 سنوياً للمعاملات الجائزة في حساب رأس المال بما فيها الاستثمار المباشر في الخارج. تُستخدم في التحويلات استمارة Form A2 المقدَّمة إلى البنك الموزَّع المعتمد. بالنسبة للمبالغ التي تتجاوز حد LRS، يسري مسار FEMA ODI التلقائي مع الإبلاغ عبر البنك الموزَّع المعتمد.
ما اتفاقية الضمان الاجتماعي بين الهند وألمانيا؟
تربط الهند وألمانيا اتفاقية ضمان اجتماعي سارية المفعول منذ عام 2009. تشمل التأمين على التقاعد وتهدف إلى منع الاشتراك المزدوج. يمكن للمواطنين الهنود المُرسَلين إلى ألمانيا للعمل من قِبل صاحب عمل هندي البقاء تحت منظومة الضمان الاجتماعي الهندية لمدة تصل إلى خمس سنوات. يندرج المؤسسون العاملون لحسابهم الخاص في ألمانيا عموماً ضمن إطار التأمين الاجتماعي الألماني.



