Ile będzie kosztować. Państwa niemiecka spółka

Notariusz, sąd rejestrowy, urząd gospodarczy, tłumacze przysięgli, tłumaczenia uwierzytelnione, apostille oraz koszty, o których nikt nie wspomina, dopóki nie przyjdą faktury. Uczciwe przedziały dla wspólników zagranicznych. Bezpłatnie, bez podawania e-maila.

Są to oficjalne koszty zewnętrzne ustalone przez niemieckie prawo i rynek: notariusz, sąd, urząd gospodarczy, tłumacze pisemni i ustni oraz usługodawcy. Nie są to honoraria S&S Consult. Nasze honorarium doradcze jest odrębne i wyceniane indywidualnie po krótkiej rozmowie.

Dane zweryfikowane w lipcu 2026 r.

Krok 1 z 5

Jaką spółkę Państwo zakładają?

Prosimy wybrać formę prawną i kapitał zakładowy, który planują Państwo zarejestrować.

Spółka

UG działa od 1 € i przekształca się później. GmbH zaczyna się od 25 000 €.

Kapitał zakładowy

Co najmniej 12 500 € musi zostać wpłacone przed złożeniem wniosku. To Państwa pieniądze, nie koszt.

Jak powstają te liczby.

Taksa notarialna jest ustalona ogólnokrajową tabelą opłat i jest taka sama u każdego notariusza w Niemczech. Zależy głównie od kapitału zakładowego, liczby wspólników oraz od tego, czy korzystają Państwo ze standardowego protokołu wzorcowego, czy z indywidualnej umowy spółki. Pokazujemy przedziały, w jakich mieszczą się rzeczywiste faktury, wraz z odpisami, wnioskami i obsługą, które pojawiają się na każdym rachunku końcowym.

Wpis do rejestru handlowego i zgłoszenie działalności to opłaty publiczne, stałe lub niemal stałe. Podajemy aktualne kwoty. Żadna z nich nie zmienia się wraz z miastem, poza opłatą urzędu gospodarczego, którą ustala każda gmina.

Tłumacz przysięgły, tłumaczenia uwierzytelnione, apostille, kurierzy i usługa adresu siedziby to koszty rynkowe. Pokazujemy przedziały, jakie wspólnicy zagraniczni faktycznie płacą w 2026 roku, a nie minimalne kwoty z najlepszego scenariusza.

Państwa kapitał zakładowy nie jest kosztem i nigdy nie jest wliczany do powyższych sum.

Źródła tych danych: ogólnokrajowa tabela opłat notarialnych (GNotKG), tabela opłat rejestru handlowego, miejskie tabele opłat, publikowane stawki tłumaczy przysięgłych oraz aktualne stawki rynkowe niemieckich usługodawców zakładających spółki. Zweryfikowano w lipcu 2026 r.

Pełne zestawienie kosztów.

Są to oficjalne koszty zewnętrzne ustalone przez niemieckie prawo i rynek. Nie są to honoraria S&S Consult. Kwoty to szacunki na 2026 rok w euro, brutto z podatkiem VAT tam, gdzie ma zastosowanie. Nie obejmują kapitału zakładowego ani honorarium doradczego.

Pozycja kosztowaTypowy przedział (2026)Podstawa
Notariusz, GmbH 25 000 €, protokół wzorcowy (1 wspólnik)od 450 € do 750 €Ustalana ogólnokrajową tabelą opłat, taka sama u każdego notariusza w Niemczech.
Notariusz, GmbH 25 000 €, indywidualna umowa spółki (1 wspólnik)od 950 € do 1500 €Ustalana ogólnokrajową tabelą opłat. Indywidualna umowa kosztuje więcej niż protokół wzorcowy.
Notariusz, GmbH 50 000 €, indywidualna umowa spółki (1 wspólnik)od 1050 € do 1650 €Ustalana ogólnokrajową tabelą opłat, rośnie wraz z kapitałem zakładowym.
Notariusz, GmbH 100 000 €, indywidualna umowa spółki (1 wspólnik)od 1200 € do 1900 €Ustalana ogólnokrajową tabelą opłat, rośnie wraz z kapitałem zakładowym.
Notariusz, UG, protokół wzorcowy (1 wspólnik)od 250 € do 450 €Ustalana ogólnokrajową tabelą opłat, zależy od faktycznie zarejestrowanego kapitału.
Notariusz, UG, indywidualna umowa spółki (1 wspólnik)od 850 € do 1400 €Ustalana ogólnokrajową tabelą opłat. Indywidualna umowa kosztuje niemal tyle samo co przy GmbH.
Dopłata za podpisanie dwujęzyczne, GmbH 25 000 €, protokół wzorcowyod 135 € do 225 €Dopłata notariusza za akt sporządzony równolegle po niemiecku i angielsku.
Wpis do rejestru handlowego, sąd (założenie z wkładem pieniężnym)225 €Stała opłata publiczna rejestru.
Zgłoszenie działalności gospodarczej (Gewerbeanmeldung)od 15 € do 65 €Opłata miejska, różna w zależności od miasta.
Tłumacz przysięgły u notariuszaod 350 € do 700 €Cena rynkowa, za wizytę, tłumacz języka angielskiego.
Tłumaczenie uwierzytelnione i apostille (państwo konwencji haskiej)od 150 € do 700 €Cena rynkowa, za dokument, plus przesyłka kurierska.
Tłumaczenie uwierzytelnione i legalizacja konsularna (państwo spoza konwencji)od 250 € do 1050 €Cena rynkowa, legalizacja konsularna zamiast apostille.
Usługa adresu siedziby, rocznie (opcjonalnie)od 350 € do 1900 €Cena rynkowa, za rok. Nie wchodzi w skład jednorazowego kosztu założenia.

Ile kosztują typowe założenia.

Wyłącznie oficjalne koszty zewnętrzne. Kapitał zakładowy nie jest wliczony.

ScenariuszJednorazowe koszty oficjalne
Jeden wspólnik, UG, protokół wzorcowy, podpisanie dwujęzyczneod 565 € do 841 €
Jeden wspólnik, GmbH 25 000 €, protokół wzorcowy, podpisanie dwujęzyczneod 825 € do 1231 €
Jeden wspólnik, GmbH 25 000 €, protokół wzorcowy, tłumacz, dokumenty z zagranicyod 1190 € do 2406 €
Dwóch wspólników, GmbH 25 000 €, indywidualna umowa spółki, tłumacz, dokumenty z zagranicyod 1790 € do 3356 €
Spółka zależna zagranicznej spółki matki, GmbH 25 000 €, indywidualna umowa spółki, podpisanie dwujęzyczne, dokumenty z zagranicyod 1625 € do 2906 €

Koszty zależne od miasta.

Taksa notarialna i opłaty sądowe są takie same w całych Niemczech. Miasto zmienia niewielką opłatę urzędu gospodarczego oraz rynkową stawkę usługi adresu siedziby.

MiastoOpłata urzędu gospodarczegoAdres siedziby, rocznie
Berlinod 15 € do 31 €od 400 € do 1100 €
Monachiumod 50 € do 65 €od 700 € do 1900 €
Hamburgod 20 € do 35 €od 500 € do 1300 €
Frankfurtod 25 € do 45 €od 600 € do 1600 €
Koloniaod 26 € do 40 €od 450 € do 1200 €
Düsseldorfod 26 € do 40 €od 500 € do 1300 €
Stuttgartod 30 € do 60 €od 500 € do 1400 €
Lipskod 20 € do 40 €od 350 € do 900 €
Inne miastood 15 € do 65 €od 350 € do 1400 €

GmbH czy UG.

Wyłącznie koszty notariusza, sądu i urzędu gospodarczego, jeden niemieckojęzyczny wspólnik, dzięki temu porównanie pokazuje sam wpływ formy prawnej i ścieżki założenia.

Forma prawnaMinimalny kapitałKoszt: protokół wzorcowyKoszt: indywidualna umowa
GmbH25 000 € (co najmniej 12 500 € wpłacone)od 690 € do 1006 €od 1190 € do 1756 €
UG (haftungsbeschränkt)Od 1 €, wpłacony w całościod 490 € do 706 €od 1090 € do 1656 €

Wielu założycieli UG później przekształca ją w GmbH, co oznacza drugą rundę kosztów notarialnych i rejestrowych.

Protokół wzorcowy czy indywidualna umowa.

ŚcieżkaDla kogoKoszt notariusza, GmbH 25 000 €
Protokół wzorcowy (Musterprotokoll)Do trzech wspólników, jeden członek zarząduod 450 € do 750 €
Indywidualna umowa spółkiWszystkie pozostałe przypadkiod 950 € do 1500 €

Protokół wzorcowy jest tańszy. Indywidualna umowa spółki obsługuje więcej konfiguracji, w tym kilku członków zarządu lub więcej niż trzech wspólników.

Każda pozycja kosztowa, wyjaśniona.

Czynność notarialna
Notariusz sporządza i odczytuje akt założycielski, składa wniosek o wpis do rejestru handlowego oraz wydaje odpisy poświadczone. Ustalana ogólnokrajową tabelą opłat, zwykle 450 € do 1 500 € dla spółki GmbH, w zależności od ścieżki i kapitału.
Wpis do rejestru handlowego
Stała opłata publiczna, obecnie 225 € przy założeniu z wkładem pieniężnym, płatna jednorazowo przy wpisie spółki do rejestru.
Zgłoszenie działalności gospodarczej
Niewielka opłata miejska za zgłoszenie przedmiotu działalności, około 15 € do 65 € w zależności od miasta.
Tłumacz przysięgły
Uczestniczy w spotkaniu u notariusza i odczytuje akt na głos w języku zrozumiałym dla wspólnika. Około 350 € do 700 € za wizytę w przypadku języka angielskiego.
Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe)
Tłumaczenie dokumentu zagranicznego sporządzone i opatrzone pieczęcią przez tłumacza przysięgłego, akceptowane przez niemieckie urzędy i banki.
Podpisanie dwujęzyczne
Akt sporządzany jest równolegle po niemiecku i angielsku w jednym dokumencie. Eliminuje potrzebę tłumacza i podnosi taksę notarialną o około 30 procent.
Apostille
Poświadczenie uwierzytelniające dokument urzędowy do użytku za granicą, wydawane przez państwo, w którym dokument powstał, stosowane między państwami konwencji haskiej. Polska jest jej stroną.
Legalizacja konsularna
Odpowiednik apostille dla państw spoza konwencji haskiej, przeprowadzany przez konsulat lub ambasadę. Zwykle kosztuje więcej i trwa dłużej.
Usługa adresu siedziby
Rynkowa usługa zapewniająca adres siedziby spółki, przydatna dla wspólników, którzy nie przeprowadzają się do Niemiec. Opcjonalna, rozliczana rocznie, pokazywana osobno od jednorazowego kosztu założenia.

Dlaczego wspólnicy zagraniczni płacą więcej.

Pierwsza warstwa to język. Jeśli wspólnik nie rozumie odczytywanego aktu, albo w spotkaniu u notariusza uczestniczy tłumacz przysięgły, albo akt sporządzany jest dwujęzycznie, równolegle po niemiecku i angielsku. Oba warianty kosztują, a niemiecki wspólnik po prostu tego nie płaci.

Druga warstwa to dokumenty. Dokumenty wystawione poza Niemcami (paszporty, odpisy z rejestru, potwierdzenia adresu) często wymagają tłumaczenia uwierzytelnionego oraz apostille lub legalizacji konsularnej w państwie ich wystawienia. Ten łańcuch jest zwykle najwolniejszym elementem całego procesu, więc warto zacząć wcześnie.

Trzecia warstwa to obecność. Wspólnik, który nie przeprowadza się do Niemiec, często potrzebuje adresu siedziby, wycenianego rynkowo i różniącego się w zależności od miasta. Jest opcjonalny i nigdy nie wchodzi w skład jednorazowej sumy założenia, ale stanowi realny koszt bieżący, który warto zaplanować.

Ten kalkulator obejmuje jednorazowy koszt założenia spółki. Późniejsze prowadzenie działalności (księgowość, doradca podatkowy, składki na izbę przemysłowo-handlową) to odrębny koszt bieżący. Ten obraz opisujemy w naszym przewodniku po kosztach zakładania firmy w Niemczech.

Częste pytania.

Ile kosztuje założenie spółki GmbH w Niemczech w 2026 roku?

W przypadku standardowej spółki GmbH (kapitał zakładowy 25 000 €, jeden wspólnik, protokół wzorcowy) oficjalne koszty zewnętrzne wynoszą około 690 € do 1 006 € i obejmują notariusza, opłatę 225 € za wpis do rejestru handlowego oraz opłatę za zgłoszenie działalności. Wspólnik zagraniczny, który potrzebuje dodatkowo podpisania dwujęzycznego lub tłumacza przysięgłego oraz tłumaczenia uwierzytelnionego dokumentów zagranicznych, mieści się zwykle w przedziale od około 975 € do 2 406 €. Kwoty te nie obejmują kapitału zakładowego ani honorarium doradczego.

Ile kosztuje założenie spółki UG?

Spółka UG zakładana na protokole wzorcowym z jednym wspólnikiem to około 490 € do 706 € oficjalnych kosztów przy niewielkim kapitale początkowym: notariusz, sąd rejestrowy i urząd gospodarczy. Indywidualna umowa spółki, konieczna przy więcej niż jednym członku zarządu lub więcej niż trzech wspólnikach, podnosi taksę notarialną i zbliża sumę do przedziału 1 090 € – 1 656 €.

Czy kapitał zakładowy 25 000 € to opłata, którą trzeba ponieść?

Nie. Kwota 25 000 € to Państwa własne środki wewnątrz spółki, a nie koszt. Co najmniej połowa, czyli minimum 12 500 €, musi znaleźć się na rachunku spółki, zanim notariusz złoży wniosek do rejestru handlowego. Pieniądze pozostają Państwa własnością i służą do prowadzenia działalności.

Dlaczego wspólnicy zagraniczni płacą więcej niż niemieccy?

Składają się na to trzy elementy: język (tłumacz przysięgły lub podpisanie dwujęzyczne), dokumenty (tłumaczenie uwierzytelnione oraz apostille lub legalizacja konsularna dokumentów wystawionych za granicą), a czasem także adres siedziby, jeśli nie przeprowadzają się Państwo do Niemiec. Niemiecki wspólnik z dokumentami po niemiecku nie ponosi żadnego z tych kosztów.

Ile wynosi taksa notarialna przy zakładaniu spółki GmbH?

Dla spółki GmbH z kapitałem 25 000 € i jednym wspólnikiem protokół wzorcowy kosztuje około 450 € do 750 €, a indywidualna umowa spółki około 950 € do 1 500 €. Taksa jest ustalona ogólnokrajową tabelą opłat i jest taka sama u każdego notariusza w Niemczech, więc nie zależy od miasta.

Ile kosztuje wpis do rejestru handlowego?

Wpis do rejestru to stała opłata publiczna w wysokości 225 € przy założeniu spółki z wkładem pieniężnym, płatna jednorazowo, obok taksy notarialnej i opłaty za zgłoszenie działalności.

Ile kosztuje tłumacz przysięgły u notariusza?

Należy liczyć się z kwotą około 350 € do 700 € za wizytę w przypadku tłumacza języka angielskiego. Inne języki mogą kosztować więcej, a tłumacza trzeba zarezerwować z wyprzedzeniem przed terminem u notariusza.

Czym jest podpisanie dwujęzyczne i czy kosztuje więcej?

Podpisanie dwujęzyczne oznacza, że akt sporządzany jest równolegle po niemiecku i angielsku, dzięki czemu tłumacz nie jest potrzebny. Podnosi to taksę notarialną o około 30 procent, co dla wielu wspólników zagranicznych i tak wychodzi taniej niż taksa notarialna powiększona o osobną rezerwację tłumacza.

Ile kosztuje tłumaczenie uwierzytelnione lub apostille dokumentów zagranicznych?

W przypadku dokumentów wystawionych w państwie będącym stroną konwencji haskiej o apostille należy liczyć się z kwotą około 150 € do 700 € wraz z przesyłką kurierską. Dla dokumentów z państwa spoza tej konwencji legalizacja konsularna zamiast apostille kosztuje zwykle 250 € do 1 050 €. Polska jest stroną konwencji haskiej, więc polskie dokumenty wymagają apostille, a nie legalizacji konsularnej.

Czy mogę skorzystać z protokołu wzorcowego, czy potrzebuję indywidualnej umowy spółki?

Protokół wzorcowy (Musterprotokoll) działa przy dokładnie jednym członku zarządu i maksymalnie trzech wspólnikach. Dwóch lub więcej członków zarządu albo czterech lub więcej wspólników przenosi założenie spółki na indywidualną umowę, która kosztuje więcej u notariusza, ale obsługuje więcej konfiguracji.

W którym niemieckim mieście najtaniej założyć firmę?

Taksa notarialna i opłaty sądowe są identyczne w całych Niemczech. Jedynym kosztem, który istotnie zmienia się wraz z miastem, jest opłata za zgłoszenie działalności (od około 15 € w Berlinie do około 65 € w niektórych mniejszych miastach) oraz usługa adresu siedziby, jeśli z niej Państwo korzystają.

Co jest tańsze w założeniu: GmbH czy UG?

Spółka UG jest tańsza w założeniu: nie wymaga minimalnego kapitału poza kwotą symboliczną, a taksa notarialna przy protokole wzorcowym jest niższa niż dla GmbH na tej samej ścieżce. Spółka GmbH wymaga 25 000 € kapitału zakładowego. Wielu założycieli UG później przekształca ją w GmbH, co oznacza drugą rundę kosztów notarialnych i rejestrowych.

Czy potrzebuję adresu siedziby i ile on kosztuje?

Każda niemiecka spółka potrzebuje adresu siedziby (Sitz). Jeśli mają Państwo odpowiednie biuro lub korzystają z własnego adresu, nie ma dodatkowego kosztu. Rynkowa usługa adresowa, przydatna przy braku przeprowadzki, kosztuje około 350 € do 1 900 € rocznie, w zależności od miasta. Jest opcjonalna i pokazywana osobno od jednorazowego kosztu założenia.

Czy kalkulator jest bezpłatny i czy muszę zostawić adres e-mail?

Tak, jest bezpłatny, a wynik jest w pełni widoczny bez podawania jakichkolwiek danych kontaktowych. Adres e-mail jest potrzebny wyłącznie wtedy, gdy zdecydują się Państwo poprosić o indywidualną wycenę na końcu.

Czy są to ceny S&S Consult?

Nie. Każda kwota w tym kalkulatorze to koszt zewnętrzny: notariusza, sądu, urzędu gospodarczego, tłumaczy pisemnych i ustnych oraz dostawców usługi adresowej. Nasze honorarium doradcze jest odrębne i wyceniane indywidualnie po krótkiej rozmowie.

Czytaj dalej.

Szerszy obraz wykraczający poza same liczby opisujemy w kilku przewodnikach (dostępnych w języku angielskim):

To ogólny szacunek kosztów, a nie porada prawna ani podatkowa. Szczegóły prosimy potwierdzić z wykwalifikowanym notariuszem, prawnikiem lub doradcą podatkowym.

Potrzebują Państwo wsparcia przy założeniu spółki.

Prosimy opisać, na jakim są Państwo etapie i co planują. Wrócimy z właściwym kolejnym krokiem dla Państwa spółki. Bez zobowiązań.

Państwa dane wykorzystujemy wyłącznie w celu odpowiedzi na to zapytanie. Więcej w naszej polityce prywatności.

Sprawdźmy te liczby dla Państwa sytuacji.

Kalkulator daje realny przedział. Jeśli chcą Państwo omówić swoją konkretną konfigurację, wybór formy prawnej i harmonogram, krótka rozmowa wstępna jest dobrym punktem wyjścia. Bez zobowiązań.

S&S Consult