Almanya'da İş Kurmak İçin Almanca Bilmem Gerekiyor mu?

Kısa Cevap: Hayır, Almanya'da bir işletmeyi yasal olarak kaydettirmek ve işletmek için Almanca konuşmanız gerekmez. Ancak dil becerileriniz, işlerin ne kadar sorunsuz ilerlediğini, hangi sektörlerde faaliyet gösterebileceğinizi ve ne kadar hızlı büyüyebileceğinizi önemli ölçüde etkileyecektir.

İngilizce'nin tam olarak nerede işe yaradığını, Almanca'nın nerede gerekli hale geldiğini ve dil engelini stratejik olarak nasıl aşabileceğimizi inceleyelim.

Yasal Gerçeklik: Kanun Ne Diyor

Tamamen yasal bir bakış açısıyla, Almanya'da bir iş kurmak için Almanca dil şartı yoktur. Yapabilirsin:

• Şirket kaydı (GmbH, UG, vb.)

• İş vizesi alın

• Bir banka hesabı açın

• Vergi ödemek

• Çalışanları işe alın

Hem de Almanca konuşmadan.

Federal Dışişleri Bakanlığı (Auswärtiges Amt), serbest meslek vizesi (§21 AufenthG) için Almanca dil yeterliliğini bir gereklilik olarak listelememektedir, ancak bireysel elçilikler başvuru sürecinde bunu olumlu bir şekilde değerlendirebilir.

Ancak, yasal izin ve pratik gerçeklik birbirinden çok farklı şeylerdir.

Where English Actually Works

1. Uluslararası İş Merkezleri

Berlin, Münih, Frankfurt, Hamburg ve Düsseldorf İngilizce konuşulan güçlü iş ekosistemlerine sahiptir:

• Birçok startup ve teknoloji şirketi öncelikle İngilizce dilinde faaliyet gösteriyor

• Uluslararası yetenek havuzları, İngilizce'nin genellikle ofis dili olduğu anlamına gelir

• Ortak çalışma alanları, ağ kurma etkinlikleri ve iş hizmetleri İngilizce konuşanlara hitap etmektedir

Örnek: SoundCloud, Delivery Hero ve sayısız başka şirketin birincil dil olarak İngilizce faaliyet gösterdiği Berlin'in startup sahnesi, İngilizce dostu olmasıyla ünlüdür.

2. Belirli Sektörler

Bazı sektörler gerçekten uluslararası ve İngiliz ağırlıklı:

• Teknoloji ve Yazılım Geliştirme:** Kod evrenseldir, ekipler uluslararasıdır

• Uluslararası Danışmanlık:** Küresel müşterilere hizmet

• E-ticaret (Uluslararası): Almanya dışında satış

• Finans ve Yatırım:** Özellikle Frankfurt'un uluslararası finans sektöründe

• Araştırma ve Akademi: İngilizce standarttır

3. Yabancılar için Profesyonel Hizmetler

İngilizce konuşan girişimcilere yardımcı olmak için tasarlanmış bütün bir ekosistem var:

• İngilizce konuşan vergi danışmanları (Steuerberater):** Büyük şehirlerde giderek yaygınlaşıyor

• Uluslararası muhasebeciler:** Fintiba, Taxando ve diğerleri gibi firmalar yabancı müşteriler konusunda uzmanlaşmıştır

• İngilizce konuşan noterler: Özellikle iş bölgelerinde

• Uluslararası avukatlar: Ticaret hukukunda yaygın

Gerçeklik Kontrolü: Bu hizmetler genellikle yalnızca Almanca alternatiflere göre %20-40 daha pahalıdır, ancak mevcuttur ve iyi çalışırlar.

Almancanın Vazgeçilmez Olduğu Yer

1. Hükümet Makamları (Behörden)

Dil bariyerinin en çok etkilediği yer burasıdır:

Gewerbeamt (Ticaret Ofisi)

• Kayıt formları Almanca'dır

• Büyük şehirlerde bile personel nadiren İngilizce konuşur

• Bir çevirmen getirebilirsiniz, ancak bu süreci zorlaştırır

Finanzamt (Vergi Dairesi)

• Tüm resmi yazışmalar Almanca yapılmaktadır

• Vergi formları (Steuererklärung) Almanca'dır

• Telefon desteği yalnızca Almanca

• Vergi yükümlülüklerinin yanlış anlaşılması pahalıya mal olabilir

Ausländerbehörde (Yabancılar Dairesi)

• Vize ve oturma izni süreçleri

• Bulunduğu yere göre oldukça değişken (Berlin küçük şehirlere göre daha İngilizce dostu)

• Dil engeli nedeniyle randevuların veya belgelerin kaçırılması vizenizi aylarca geciktirebilir

Krankenkasse (Sağlık Sigortası)

• Almanca sözleşmeler, teminat detayları ve talepler

• Müşteri hizmetleri genellikle yalnızca Almanca

Kaynak: Berlin Ticaret Odası (IHK Berlin) tarafından yapılan bir 2023 araştırması, yabancı girişimcilerin %68'inin başlangıçta karşılaştıkları en büyük zorluk olarak yetkililerle aralarındaki dil engelini gösterdiğini ortaya koymuştur.

2. Alman Şirketlerine B2B Satış

Alman işletmelere satış yapıyorsanız, Almanca dili önemli ölçüde önemlidir:

• Kurumsal kültür: Birçok Alman şirketi, özellikle orta ölçekli (Mittelstand) firmalar, Almanca iş yapmaktadır

• Satın alma departmanları:** Genellikle Almanca teklifler ve sözleşmeler talep eder

• İlişki kurma:** Almanlar kendi ana dillerinde doğrudan iletişime değer verirler

• Dokümantasyon: Sözleşmeler, faturalar ve uyumluluk belgeleri tipik olarak Almanca

Temel Öngörü: Germany Trade & Invest (GTAI) tarafından 2022 yılında yapılan bir ankete göre, Alman B2B alıcılarının %73'ü İngilizce mümkün olsa bile Almanca müzakere ve sözleşme yapmayı tercih ediyor.

Bununla birlikte: Büyük şirketler ve uluslararası Alman şirketleri (Siemens, SAP, BMW, Deutsche Bank) işlerini sıklıkla İngilizce yürütmektedir.

3. Alman Çalışanları İşe Alma ve Yönetme

İş sözleşmeleri (Arbeitsverträge) çalışanın talep etmesi halinde Almanca olmak zorundadır ve çoğu Almanca'dır.

İş hukukuna uygunluk:

• Çalışma konseyleri (Betriebsrat) Almanca'da faaliyet göstermektedir

• İstihdam düzenlemeleri karmaşıktır ve Almanca diline bağlıdır

• Alman iş hukukunun yanlış anlaşılması nedeniyle çalışanların hatalı şekilde işten çıkarılması son derece maliyetli olabilir

Günlük yönetim:

• Genç profesyoneller genellikle mükemmel İngilizce konuşsa da, tüm çalışanlar

• Dil engel teşkil ederse şirket kültürü ve ekip uyumu zarar görebilir

• Dahili belgelerin, politikaların ve iletişimin iki dilli olması gerekebilir

4. İşletme Bankacılığı

Birçok banka İngilizce arayüzler sunsa da, zorluklar devam ediyor:

• Hesap açma: Bazı bankalar Almanca yeterliliği veya Almanca konuşan personel ile yüz yüze randevu gerektirir

• İşletme kredileri:** Başvurular ve sigortalama süreçleri genellikle Almanca'dır

• Karmaşık işlemler:** SEPA, doğrudan borçlandırma (Lastschrift) ve Almanya'ya özgü ödeme sistemleri

• Sorun çözümü: Telefon bankacılığı ve anlaşmazlık çözümü genellikle Almanca

Önerilen İngilizce dostu seçenekler:

• N26 Business (dijital banka, tamamen İngilizce)

• Kontist (serbest çalışanlar için, İngilizce mevcut)

• Deutsche Bank, Commerzbank (İngilizce destekli uluslararası şubeler)

Ancak Sparkasse ve Volksbanken gibi geleneksel Alman bankaları genellikle sadece Alman bankalarıdır.

5. Ev Sahipleri ve Gayrimenkul

Ticari veya konut alanı bulma:

• Kiralama ilanları (ImmobilienScout24) öncelikle Almanca dilindedir

• Kira sözleşmeleri (Mietverträge) her zaman Almancadır

• Ev sahibi iletişimi ve müzakereler genellikle Almanca gerektirir

• Kiracı haklarının (Mietrecht) anlaşılması çok önemlidir ve Almanca diline bağlıdır

İpucu: Büyük şehirlerdeki emlakçılar (Makler) genellikle İngilizce konuşur, ancak komisyon alırlar (genellikle 2-3 aylık kira).

6. Profesyonel Danışmanlar

İngilizce konuşan profesyoneller mevcut olsa da, en iyi uzmanlar genellikle sadece Almanca çalışmaktadır:

• Niş uzmanlığa sahip en iyi vergi danışmanları

• Uzmanlaşmış sektör avukatları

• Yerel iş koçları ve danışmanları

Takas: Yalnızca İngilizce konuşuyorsanız mevcut profesyonellerin %30'una erişebilirsiniz ve bunlar genellikle yüksek ücretler talep eder.

Vize Başvurusu: Dil Önemli mi?

Resmi olarak: Serbest meslek vizesi (§21 AufenthG) Almanca dil sertifikası gerektirmez.

Pratikte: Elçiliğinize ve davanıza bağlıdır:

Almanca Olmadan Davanızı İyileştiren Faktörler:

1. Güçlü iş planı (İngilizce olabilir, ancak Almanca çeviri yardımcı olur)

2. Önemli yatırım (50.000 €+)

3. Uluslararası iş modeli (küresel pazarlara hizmet)

4. Yüksek talep gören sektörlerde Uzmanlaşmış beceriler

5. Alman işçiler için İş yaratma

Almanca Dili Yardımcı Olduğunda:

• Entegrasyon argümanı:** Almanya'da uzun vadeli yaşama kararlılığını gösterir

• Yerel iş modeli: Alman müşterilere hizmet veriyorsanız, dil becerileri uygulanabilirliği gösterir

• Sınırda durumlar:** Dil yeterliliği teraziyi lehinize çevirebilir

Kaynak: Federal İçişleri Bakanlığı'na (BMI) göre, B1 veya daha yüksek Almanca yeterliliğine sahip başvuru sahipleri için vize onay oranları %12 daha yüksektir, ancak bu korelasyon nedenselliği kanıtlamaz.

AB Mavi Kart Alternatifi

Yüksek vasıflı bir profesyonelseniz, AB Mavi Kartı şunları gerektirir:

• Asgari maaşlı bir iş teklifi (2025 yılında çoğu meslek için 45.300 €; eksik meslekler için 41.041,80 €)

• Üniversite diploması

• Almanca dil şartı yok** (A1 seviyesi bazı yollar için yardımcı olsa da)

Sektöre Özel Gerçeklik Kontrolü

✅ Alman Olmadan da Gelişebilirsiniz:

Teknoloji/Yazılım:

• Uluslararası ekip kültürü

• İngilizce dokümantasyon ve kod

• Küresel müşteri tabanı

• Örnek: Berlin'deki birçok girişim %100 İngilizce faaliyet gösteriyor

Uluslararası Danışmanlık:

• Alman olmayan müşterilere hizmet

• Dilin daha az önemli olduğu özel uzmanlık

• Örnek: Çok uluslu şirketler için yönetim danışmanlığı

E-ticaret (Uluslararası Odak):

• Küresel pazarlara satış

• İngilizce arka uç sistemleri

• Örnek: Amazon FBA satıcıları, ABD/İngiltere'yi hedefleyen Shopify mağazaları

Yaratıcı Endüstriler:

• Tasarım, video prodüksiyonu, fotoğrafçılık

• Portföy kelimelerden daha yüksek sesle konuşur

• Uluslararası müşteri tabanı

⚠️ Almanca Son Derece Faydalıdır:

Alman Müşterilere Profesyonel Hizmetler:

• Alman şirketleri için hukuk, muhasebe, danışmanlık

• Güven ve iletişim çok önemlidir

Perakende ve Ağırlama:

• Müşteriye yönelik işletmeler

• Ruhsatlar ve yönetmelikler

• Personel yönetimi

Sağlık Hizmetleri:

• Hasta iletişim gereksinimleri

• Mevzuata uygunluk

• Sigorta sistemleri

❌ Almanca Esasen Şunun İçin Gereklidir:

Düzenlenmiş Meslekler:

• Doktorlar, avukatlar, mimarlar (Alman lisansına sahip)

• Yasa gereği özel dil gereksinimleri

Geleneksel Alman Endüstrileri:

• Otomotiv tedarikçileri (Mittelstand'a hizmet veren)

• Yerel tedarik zincirleri ile üretim

• İnşaat ve vasıflı ticaret

Yerel Hizmet İşletmeleri:

• Restoranlar, perakende mağazaları

• Yerel B2C hizmetleri

• Alman müşteri tabanı

Pratik Stratejiler: Almanca Olmadan Nasıl Başlanır

1. Destek Ekibinizi Oluşturun

İngilizce konuşan profesyonelleri işe alın:

• Vergi danışmanı:** Bütçe 150-300 €/ay (yalnızca Almanca için 80-150 €'ya kıyasla)

• Hukuk danışmanı: İngilizce konuşan avukatlar için 200-400 €/saat

• Muhasebeci / muhasebeci:** Alman vergi sisteminde gezinmek için gereklidir

İş çevirmeni bulun:

• Resmi belgeler, sözleşmeler, makam yazışmaları için

• Maliyetler: Onaylı çeviriler için kelime başına 0,12-0,18 €

Yerel bir iş ortağı düşünün:

• Ana dili Almanca olan ve sistemi anlayan

• Otorite etkileşimlerini ve yerel ilişkileri idare edebilir

• Özkaynak veya danışmanlık anlaşması

2. Teknolojiyi Kullanın

Günlük operasyonlar için çeviri araçları:

• DeepL (Almanca-İngilizce çeviri için üstün)

• Google Translate (sürekli gelişiyor)

• Web sitelerini çevirmek için tarayıcı uzantıları

İngilizce iş yazılımı:

• Muhasebe: Lexoffice, sevDesk (her ikisi de İngilizce arayüzler sunar)

• Faturalama: get/Sorted, FastBill

• Bordro: Personio, Kenjo (İngilizce özellikli İK sistemleri)

Uyarı: Araçlar yardımcı olsa da, yasal veya finansal belgeler için kusursuz değildir. Önemli materyallerin her zaman bir profesyonel tarafından incelenmesini sağlayın.

3. Almanca Öğrenmeye Başlayın (Temel Bilgiler Yardımı)

Akıcı olmanıza gerek yok, ancak temel bilgiler çok işe yarar:

A1 Seviyesi (Temel):

• Selamlar, basit sorular

• Saygı ve çaba gösterir

• Zaman Çizelgesi: Düzenli uygulama ile 2-3 ay

A2 Seviyesi (İlköğretim):

• Basit günlük görevlerin üstesinden gelme

• Temel iş konuşmaları

• Zaman Çizelgesi: 4-6 ay

B1 Seviyesi (Orta Seviye):

• Yetki mektuplarını anlama

• Temel iş toplantılarına katılın

• Zaman Çizelgesi: 8-12 ay

Kaynaklar:

• Duolingo/Babbel: Ücretsiz veya düşük maliyetli temel bilgiler

• VHS (Volkshochschule): Uygun fiyatlı yüz yüze kurslar (8 haftalık kurslar için 150-300 €)

• Goethe Institut: Yüksek kaliteli, daha pahalı (seviye başına 400-800 €)

• Tandem ortakları: Tandem veya HelloTalk gibi uygulamalar aracılığıyla ücretsiz dil değişimi

4. Konumunuzu Stratejik Olarak Seçin

En İngilizce Dostu Şehirler (Sıralı):

1. Berlin: Uluslararası startup merkezi, iş bölgelerinde %30'dan fazla İngilizce konuşan kişi

2. Münih: Güçlü uluslararası kurumsal varlık, özellikle teknoloji

3. Frankfurt: Finans merkezi, iş dünyasında yaygın İngilizce

4. Hamburg: Liman kenti, uluslararası ticaret kültürü

5. Düsseldorf: Japon ve uluslararası iş dünyası

Daha Az İngilizce Dostu (Ama Yine de Mümkün):

• Stuttgart, Köln, Leipzig: İş dünyasında işlevsel İngilizce, başka yerlerde sınırlı

• Daha küçük şehirler ve kırsal alanlar: Almanca temel

Uzun Vadeli Perspektif

Yıl 1: İngilizce Çalışabilir

• Profesyonel yardımla şirket kurma

• Çevirmenlerle ilk engelleri aşın

• İş kurmaya odaklanın

2-3. Yıl: Almanca Değerli Hale Geliyor

• Yetkililerle doğrudan iletişim zaman kazandırır

• Ağı İngilizce konuşulan balonun ötesine genişletin

• Pahalı İngilizce hizmetlere bağımlılığın azaltılması

5+ Yaş: Almanca Kapıları Açıyor

• Daha geniş bir yetenek havuzuna erişim

• Daha derin müşteri ilişkileri

• Yerel iş dünyasına entegrasyon

• Daimi ikamet ve vatandaşlık yolları daha sorunsuz

Daimi İkamet Şartı: 5 yıl sonra, daimi ikamet için B1 Almanca'ya (Niederlassungserlaubnis) veya 3 yıl sonra B1 Almanca artı entegrasyon kursuna ihtiyacınız olacaktır.

Vatandaşlık Şartı: Vatandaşlığa kabul için B1 Almanca gereklidir (normalde 8 yıl, entegrasyon kursu ile 6 yıl veya özel entegrasyon başarıları ile 5 yıl sonra).

Yaygın Efsaneler Çürütüldü

Efsane 1: "Almancayı doğal yollardan öğreneceğim"

Gerçek: İngilizce konuşulan bir balonda (özellikle Berlin'de) yaşamak, Almancaya ihtiyaç duymadan aylar geçirebileceğiniz anlam��na gelir. Kasıtlı öğrenme gereklidir.

Efsane 2: "Tüm Almanlar İngilizce konuşur"

Gerçek: Almanların %56'sı İngilizce konuşurken (Eurostat 2023), konfor seviyeleri önemli ölçüde değişmektedir. Büyük şehirlerdeki iş ortamlarında evet. Devlet dairelerinde ve küçük şehirlerde genellikle hayır.

Efsane 3: "Almanca öğrenmek çok zor"

Gerçeklik: Almanca, ABD Dış Hizmet Enstitüsü tarafından "Kategori II" olarak derecelendirilmiştir (Endonezyaca ile benzer zorlukta) ve profesyonel yeterliliğe ulaşmak için yaklaşık 750 saat gerektirir. Zorlu ama istikrarlı bir çabayla başarılabilir.

Efsane 4: "Her şey için Google Translate'i kullanabilirim"

Gerçek: Yapay zeka çevirisi önemli ölçüde gelişti, ancak yasal ve finansal belgeler insan uzmanlığı gerektiriyor. Yanlış çeviriler maliyetli olabilir. DeepL anlamak için mükemmeldir, ancak önemli içeriği doğrulayın.

Efsane 5: "Almanca bilmiyorsam vize alamam"

Gerçek: Serbest meslek vizesi için dil yasal bir gereklilik değildir. Ancak, başvurunuzu güçlendirebilir ve mülakatta kesinlikle yardımcı olur.

Kararınızı Verin: Bir Çerçeve

Almanca Olmadan Başla Eğer:

✅ Teknoloji, uluslararası danışmanlık veya küresel e-ticaret sektöründesiniz ✅ Berlin, Münih veya Frankfurt'ta bulunuyorsanız ✅ İngilizce hizmetleri karşılayabilecek sermayeniz var (ilk yıl ekstra 5K-10K €) ✅ İş modeliniz uluslararası müşterilere hizmet veriyor ✅ Bir destek ekibi kurmaya isteklisiniz

Önce Almanca Öğren (A2-B1) Eğer:

✅ Alman B2B müşterilerine hizmet veriyorsunuz ✅ Müşteriye yönelik bir iş yapıyorsunuz ✅ Bütçe bilincine sahipsiniz ve maliyetleri en aza indirmek istiyorsunuz ✅ Uzun süreli kalmayı planlıyorsunuz (daimi ikamet/vatandaşlık) ✅ Daha küçük bir şehirdesiniz veya düzenlenmiş bir mesleğiniz var

Hibrit Yaklaşım (En Gerçekçi):

✅ İngilizce ile başlayın + profesyonel destek ✅ Hemen Almanca öğrenmeye başlayın (6 ay içinde A2'yi hedefleyin) ✅ Çevirmenlere olan bağımlılığı kademeli olarak azaltın ✅ 18-24 ay içinde B1'e ulaşın ✅ Uzun vadeli entegrasyon ve düşük maliyetler

Nihai Tavsiyeler

**Almanca bilmeden Almanya'da bir iş kurabilir misiniz? Kesinlikle.

**Almanca öğrenmeyi planlamalı mısınız? Kesinlikle.

S&S Consult'da Tavsiyemiz:

1. **Dilin başlamanıza engel olmasına izin vermeyin ** Uygulanabilir bir iş modeliniz varsa, İngilizce ve profesyonel destek ile başlayın.

2. Dil hizmetleri için bütçe ayırın. İngilizce bilen profesyoneller için 1. Yılda ayda 400-800 € ekstra harcama yapmayı bekleyin.

3. Hemen Almanca öğrenmeye başlayın. A1 seviyesi bile saygı gösterir ve günlük hayatı kolaylaştırır. 18 ay içinde B1'e ulaşmayı hedefleyin.

4. Ağınızı kurun. Bu yolda ilerlemiş diğer yabancı girişimcilerle bağlantı kurun. Gurbetçi iş dünyası destekleyici ve bilgilidir.

5. Konumunuzu akıllıca seçin. Berlin ve Münih, küçük şehirlere göre çok daha fazla İngilizce altyapı sunmaktadır.

6. **Doğru profesyonellere yatırım yapın ** İngilizce konuşan bir vergi danışmanı altın değerindedir. Burada köşeleri kesmeyin.

7. **Uzun vadeli plan yapın ** Almanya konusunda ciddiyseniz, akıcı Almanca konuşmak fırsatları ortaya çıkaracak, maliyetleri düşürecek ve yaşam kalitenizi artıracaktır.

Almanca Öğrenmek için Kaynaklar

Devlet Kaynakları:

• Goethe Institut - Resmi Alman kültür enstitüsü, dünya çapında lokasyonlar

• VHS (Volkshochschule) - Yetişkin eğitim merkezleri, uygun fiyatlı kurslar

• BAMF Entegrasyon Kursları - Vize sahipleri için sübvansiyonlu

Çevrimiçi Öğrenme:

• Deutsche Welle - Ücretsiz kapsamlı kurslar

• Duolingo - Oyunlaştırılmış temel bilgiler

• Babbel - Yapılandırılmış dersler

İş Almancası:

• Deutsch am Arbeitsplatz - Goethe Institut'un işyeri Almancası

• IHK'da (Ticaret Odası) Ticari Almanca kursları

S&S Consult Nasıl Yardımcı Olabilir?

Almanca bilseniz de bilmeseniz de, uluslararası girişimcilere Almanya'da iş kurmanın her adımında rehberlik ediyoruz:

✅ İş Planı Geliştirme - İngilizce, Almanca çeviri dahil ✅ Vize Başvuru Desteği - Süreci kendi dilinizde yönlendirin ✅ Partner Ağı - İngilizce konuşan uzmanlara (vergi danışmanları, avukatlar, muhasebeciler) erişim ✅ Yetkili İrtibat - Almanca bürokrasiyi sizin için hallediyoruz ✅ Pazara Giriş Stratejisi - Dil durumunuza göre uyarlanmıştır

Özel durumunuzu ve dil ihtiyaçlarınızı görüşmek için ücretsiz danışmanlık alın.

Sonuç

Dürüst cevap nüanslıdır: Almanca bilmeden de Almanya'da yasal ve pratik olarak bir iş kurabilirsiniz, ancak en azından orta düzeyde yeterlilik geliştirirseniz yolunuz daha sorunsuz, daha ucuz ve daha sürdürülebilir olacaktır.

Dil engeli gerçektir, ancak aşılamaz değildir. Binlerce yabancı girişimci, başlangıçta sınırlı Almanca ile veya hiç Almanca bilmeden Almanya'da başarılı bir şekilde iş kurdu. Önemli olan gerçekçi beklentilere sahip olmak, profesyonel destek için bütçe ayırmak ve dili zaman içinde öğrenmeyi taahhüt etmektir.

Almanya'nın ekonomisi güçlü, startup ekosistemi büyüyor ve fırsatlar bol. Dil kaygısının sizi buradaki iş hedeflerinizin peşinden gitmekten alıkoymasına izin vermeyin.

Olduğunuz yerden başlayın. İlerledikçe öğrenin. Harika bir şey inşa edin.